Translation of the song lyrics Jusqu'à briller - Doxx

Jusqu'à briller (original)

Souvenirs dans la brume
J’regarde la lune
J’essaye de garder le cap et j’ai peur de perdre ma plume
Les sentiments se perdent vénère d’avoir perdu des thunes
L’amour c’est ma lacune
Un cœur j’en aurai plus
J’ai pas pris l’bon chemin
Deux ombres mains dans la mains
Se jure de plus s’aimer
Douleur s’effacera demain
Je sais qu’il manque quelque chose
S’il te plait dit quelque chose
J’crois que j’ai perdu mon temps
J’déteste les gens
Maintenant que tout est clair j’peux vriller à chaque instant
L’amour ça pue la merde j’ai décidé d’fermer le stand
Le visage en sang
Deux visages ensembles
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
(Ouais)
J’ai plus le cœur n’y la tête à t’aimer
Qu’elle est la recette pour pouvoir t’oublier?
J’ai envie de t’effacer
Faut qu’tu sortes d’mes pensées
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
(Yeah)
Avec elle j’pourrais faire des kilomètres
Bébé on lean on baise
Quand j’suis fons-dé j’regarde les étoiles qui brillent dans le ciel
J’aurais pu tout donner
T’aurais pu tout connaître
Et moi je ride dans l’espace j’ai l’allure d’une comète
J’ai tant misé sur toi pourquoi j’ai parié?
Et tout à changée depuis c’est ça l’idée
J’t’invite dans mon cœur personne n’y est rentrée
Une chose est sûre c’est qu’ton visage m’a hanté
(Ouais)
On va pas s’reposer
Je sais qu’on s’aime mais t’es mon opposée
À quoi sert d'être mauvais
J’ai vite claqué la porte mais j’voulais pas te laisser
On va pas s’reposer
Je sais qu’on s’aime mais t’es mon opposée
À quoi sert d'être mauvais
J’veux juste rouler un oin-j
Oublier que j’suis déprimé
J’ai plus le cœur n’y la tête à t’aimer
Qu’elle est la recette pour pouvoir t’oublier?
J’ai envie de t’effacer
Faut qu’tu sortes d’mes pensées
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
(Yeah)
(Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller)
Dit moi c’que tu ressens tu seras facile à manier
Un bisous d’un soir ne dit pas qu’on va s’marier
J’me sers de c’que j’vie pour passer un pallier
J’me suis fais à l’idée
Je serais triste jusqu'à briller
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah

(translation)

Memories in the mist
I look at the moon
I try to stay the course and I'm afraid of losing my pen
Feelings get lost reveres you lost money
Love is my shortcoming
A heart I will have more
I didn't take the right path
Two shadows holding hands
Swear to love each other more
Pain will fade tomorrow
I know something is missing
please say something
I think I wasted my time
I hate people
Now that everything is clear, I can spin at any moment
Love stinks of shit I decided to close the stand
The bloody face
two faces together
Tell me how you feel you'll be easy to handle
One night kiss doesn't say we're getting married
I use what I live to get through
I got used to the idea
I'll be sad until I shine
(Yeah)
I no longer have the heart or the head to love you
What is the recipe to be able to forget you?
I want to erase you
You have to get out of my thoughts
Tell me how you feel you'll be easy to handle
One night kiss doesn't say we're getting married
I use what I live to get through
I got used to the idea
I'll be sad until I shine
(Yeah)
With her I could travel for miles
Baby we lean we fuck
When I'm deep I watch the stars shining in the sky
I could have given my all
You could have known it all
And I ride in space I look like a comet
I bet so much on you why did I bet?
And everything has changed since that's the idea
I invite you into my heart, no one has entered it
One thing is certain, it's that your face haunted me
(Yeah)
We won't rest
I know we love each other but you're my opposite
What's the point of being bad
I quickly slammed the door but I didn't want to leave you
We won't rest
I know we love each other but you're my opposite
What's the point of being bad
I just wanna roll a oin-j
Forget that I'm depressed
I no longer have the heart or the head to love you
What is the recipe to be able to forget you?
I want to erase you
You have to get out of my thoughts
Tell me how you feel you'll be easy to handle
One night kiss doesn't say we're getting married
I use what I live to get through
I got used to the idea
I'll be sad until I shine
(Yeah)
(Tell me how you feel you'll be easy to handle
One night kiss doesn't say we're getting married
I use what I live to get through
I got used to the idea
I'll be sad until I shine
Tell me how you feel you'll be easy to handle
One night kiss doesn't say we're getting married
I use what I live to get through
I got used to the idea
I'll be sad until I shine)
Tell me how you feel you'll be easy to handle
One night kiss doesn't say we're getting married
I use what I live to get through
I got used to the idea
I'll be sad until I shine
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yah