Translation of the song lyrics Rosé - Doxx

Rosé (original)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
J’veux qu’tu sortes d’ma tête, j’te vois bouger ton corps
Et tu fais la meuf, tu me dis que c’est p’t'être trop tard
On mélange nos regards, tout ça c’est mort
J’tire 3 lattes et je suis dans le noir
J’veux la chance de t’voir danser
Ne rêve pas de Benzo, je mise sur toi comme tiercé
Et tu bouges ton corps c’est la folie
Yeux revolver, on s’croirait presque à Napoli
Ça fait pas longtemps que j’te surveille
T’as rallumé mon cœur alors que j’l’avais mis sur veille
Et j’suis fier de toi quand tu t’défends
Moi j’veux qu’tu prennes du poids, ça descendra peut-être sur tes hanches
Ta langue claque comme un coup d’fouet
Tu m’regardes et je sais qu’je suis refait
On verra si tu r’viendras
Passe la tise et on verra si tu n’craques pas
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Fais attention je vise ton cœur
Fais attention je vise ton corps
Et les règles ne seront pas difficiles
Tant que tu s’ras là, je serais docile
J’suis pas baraq' ni même intello
J’suis pas cinéphile, j’suis même pas l’plus beau
Et devant toi je pose mes défauts
J’espère qu’tes seins sont vrais, qu’c’est pas des faux
C’est vrai que parfois j’te mens
Dis moi juste que parfois, desfois je te manque
Et tu fouilles mon téléphone pour des trucs qu’tu voulais pas voir mais en
faite c’est que d’la merde
J’me réconforte quand j’ai plus espoir
J’suis assis dans le noir
J’sais que j’te fait du mal
J’suis l’acide sur ton visage
Et j’imagine toutes tes courbes ça m’fait mal à la tête
Et t’imagines qu’après que j’te cours et que tu cris «arrête»
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
T’enfiles tes talons et ta robe noire
Tu sais, mon cœur, t’es l’plus beau des cauchemars
Et c’est même vrai qu’t’as l’air hostile
J’ai perdu la foi tu seras mon hostie
C’est pas facile mais j’fais la part des choses
Mon cœur s’est cassé regarde comme c’est chaud
Faut qu’tu fasses quelque chose
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh

Rosé (translation)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I want you out of my head, I see you move your body
And you do the girl, you tell me it's maybe too late
We mix our looks, all that is dead
I pull 3 slats and I'm in the dark
I want the chance to see you dance
Don't dream of Benzo, I bet on you as a trifecta
And you move your body it's madness
Revolver eyes, it almost feels like Napoli
I haven't been watching you for long
You rekindled my heart when I had put it on standby
And I'm proud of you when you stand up for yourself
Me, I want you to gain weight, maybe it'll go down on your hips
Your tongue clicks like a whiplash
You look at me and I know that I'm redone
We'll see if you'll come back
Pass the tea and we'll see if you don't crack
I want you to come back and we dance all night
I want you to come back for a glass of rosé
Baby, you and me it's hard
I want us to end up in the water or in a pool glass
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
Be careful I'm aiming for your heart
Be careful I'm aiming for your body
And the rules won't be hard
As long as you're here, I'll be docile
I'm not baraq' or even intellectual
I'm not a movie buff, I'm not even the most beautiful
And before you I lay my faults
I hope your breasts are real, that they're not fake
It's true that sometimes I lie to you
Just tell me sometimes, sometimes you miss me
And you search my phone for things you didn't want to see but
it's just shit
I comfort myself when I have more hope
I'm sitting in the dark
I know I hurt you
I am the acid on your face
And I imagine all your curves, it hurts my head
And you imagine that after I run to you and you shout "stop"
I want you to come back and we dance all night
I want you to come back for a glass of rosé
Baby, you and me it's hard
I want us to end up in the water or in a pool glass
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
You put on your heels and your black dress
You know, my heart, you're the most beautiful of nightmares
And it's even true that you seem hostile
I lost my faith you will be my host
It's not easy but I make the difference
My heart broke look how hot
You have to do something
I want you to come back and we dance all night
I want you to come back for a glass of rosé
Baby, you and me it's hard
I want us to end up in the water or in a pool glass
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow