Translation of the song lyrics Miroir - Doxx

Miroir (original)

Et j’ai besoin d’un signe, j’ai besoin de quelque chose
Ton bonheur m’assassine je me pose des questions
A l’aise dans le mal j’dois avoir mes raisons
Je veux t’appeler mais je n’ai plus de réseau
J’aimerai avoir la clé pour rentrer dans ton cœur
Et y foutre le bordel
Tu buvais un cocktail
Dans une tenue mortelle
Tu voulais pas d’mes conseils
Tu voulais juste qu’on se taise
Tu voulais juste qu’on baise
Chut
Souffler les bougies j’suis dans le noir
J’reste de mon côté y’a pas d’attache
J’rempli mes poches toi remplis le sac
J’rêve de t’emmener dans un monde à part ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais, ouais ouais ouais ouais
Quand les lumières s'éteignent je suis dans le noi-ar
J’aimerai faire la fête oublier que c’est trop tard
Vivre à fond d’ma vie et mourir dans tes deux bras
Y’a ta voix qui s’amuse à me réveiller le soir
J’prends le large, l’reflet de tes deux yeux dans le miroir
C’est pas les femmes qui manquent c’est l’amour
C’est pas comme si tu m’manquais tous les jours ouais
Bébé je me casse j’vais faire un tour eyh
J’rééchoue mes problèmes j’suis dans le four
Et t’as pas l’habitude de te remettre en questions
J’suis l’amour que tu attendais celui qui t’fais perdre la raison
Et bien-sûr que je t’en veux ouais ouais ouais
Brûle les soucis dans la beuh
Oublie moi tu sais comment faire
J’déprime moi, grâce aux commentaires nan nan nan nan
Je vous ai vu ouais ouais ouais le pire c’est qu’t’avais l’air heureuse
Oublie moi tu sais comment faire
J’déprime moi, grâce aux commentaires nan nan nan nan
Et bien-sûr que je t’en veux ouais ouais ouais
Brûle les soucis dans la beuh
Quand les lumières s'éteignent je suis dans le noir-ar
J’aimerai faire la fête oublier que c’est trop tard
Vivre à fond d’ma vie et mourir dans tes deux bras
Y’a ta voix qui s’amuse à me réveiller le soir
J’prends le large, l’reflet de tes deux yeux dans le miroir

Miroir (translation)

And I need a sign, I need something
Your happiness kills me I wonder
Comfortable in the bad I must have my reasons
I want to call you but I have no more network
I wish I had the key to get into your heart
And fuck it up
You were having a cocktail
In deadly attire
You didn't want my advice
You just wanted us to shut up
You just wanted us to fuck
Hush
Blow out the candles I'm in the dark
I stay on my side, there's no tie
I fill my pockets you fill the bag
I dream of taking you to a world apart yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah
When the lights go out I'm in the black
I would like to party, forget that it's too late
Live my life to the fullest and die in your two arms
Your voice has fun waking me up at night
I take off, the reflection of your two eyes in the mirror
It's not women who are missing, it's love
It's not like I miss you everyday yeah
Baby I'm breaking I'm going for a ride eyh
I refail my problems I'm in the oven
And you're not used to second-guessing yourself
I'm the love you've been waiting for the one that makes you lose your mind
And of course I blame you yeah yeah yeah
Burn the worries in the weed
Forget me you know how
I get depressed, thanks to the comments nan nan nan nan
I saw you yeah yeah yeah the worst part was you looked happy
Forget me you know how
I get depressed, thanks to the comments nan nan nan nan
And of course I blame you yeah yeah yeah
Burn the worries in the weed
When the lights go out I'm in the dark-ar
I would like to party, forget that it's too late
Live my life to the fullest and die in your two arms
Your voice has fun waking me up at night
I take off, the reflection of your two eyes in the mirror