Translation of the song lyrics Je sombre - Doxx

Je sombre (original)

Bébé je tombe, bébé je tombe
Bébé je saigne, bébé j’sombre dans la haine, j’ai trop de peines
J'écris des textes par qu’ici, j’n’ai plus de rêves
Bébé je sombre car je sais, j’suis plus le même
Et quand je ferme les yeux, j’vois des choses que je voudrais pas voir
Triste dans le noir, c’est la même au petit matin
J’aimerais plus rien r’ssentir, faudrait que plus rien ne m’atteigne
J’voudrais juste m’enfuir mais bébé c’est toi que j’attends, eho
J’vois des flashs j’suis très haut
Si tu m’vois, j’suis là haut
Mon ciel n’est plus très beau
J’veux plus être sans toi, t’as mis mon cœur K. O
Est-ce que quelqu’un m’entend?
J’arrive plus à vivre ni à croire les gens
J’ai peur d'échouer et de perdre du temps
Mon cœur, j’ai tellement mal, ne crois pas les gens
J’remets tout à demain parce que ça sert à rien
J’voulais une vie de rêve mais j’ai une vie moins bien
Comment fuir le passé?
Affronter la vie dure?
Comment vivre le présent quand on n’a pas d’futur?
J’suis dans ma chambre, je tremble et j’veux plus rien entendre
Laissez-moi plus rien voir, laissez-les tout me prendre
Laissez-les tout me prendre
Bébé je tombe, bébé je tombe
Bébé je t’aime, bébé j’sombre dans la haine, j’ai trop de peines
J'écris des textes par qu’ici, j’n’ai plus de rêves
Bébé je sombre car je sais, j’suis plus le même
Donc tue-moi, fais-le maintenant
Donc fuis-moi, fais-le maintenant
J’ai compris moi ce qui m’attend
C’est d'être triste à chaque instants, ouais
Donc tue-moi, fais-le maintenant
Donc fuis-moi, fais-le maintenant
J’ai compris moi ce qui m’attend
C’est d'être triste à chaque instants
Ohohoh…

Je sombre (translation)

Baby I'm falling, baby I'm falling
Baby I'm bleeding, baby I'm sinking into hate, I'm in too much pain
I write texts because here, I have no more dreams
Baby I'm sinking cause I know I'm not the same
And when I close my eyes I see things I don't wanna see
Sad in the dark, it's the same in the morning
I would like to feel nothing more, nothing should reach me anymore
I would just like to run away but baby it's you I'm waiting for, eho
I see flashes, I'm very high
If you see me, I'm up there
My sky is no longer very beautiful
I don't want to be without you anymore, you knocked my heart out
Does anyone hear me?
I can't live or believe people anymore
I'm afraid of failing and wasting time
Sweetheart, I'm in so much pain, don't believe people
I put everything off until tomorrow because it's useless
I wanted a dream life but I have a worse life
How to run away from the past?
Face the hard life?
How do you live in the present when you don't have a future?
I'm in my room, I'm shaking and I don't want to hear anything anymore
Let me see nothing, let them take it all away
Let them take it all away
Baby I'm falling, baby I'm falling
Baby I love you, baby I'm sinking into hate, I have too many pains
I write texts because here, I have no more dreams
Baby I'm sinking cause I know I'm not the same
So kill me, do it now
So run away from me, do it now
I understood what awaits me
It's to be sad every moment, yeah
So kill me, do it now
So run away from me, do it now
I understood what awaits me
It's to be sad every moment
Oh oh oh…