Translation of the song lyrics Attends - Doxx

Attends (original)

Un peu d’liqueur dans mon verre
J’ramasse mon cœur il est par terre
Sentiments sont partis du champ d’bataille
J’attends la paix je veux que tu t’en ailles
S’il te plait quitte ma tête
J’entends ta voix je fais le tour d’la Terre
Babe, prends le temps de m’oublier
Sache que je laisse tomber
Promis juré c'était la dernière
À deux on vide nos poches j’parcours les mers
J’rêve que nous deux ça soit mieux qu’hier
La nuit j’brille sans toi devant le cendrier
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
Cigarette dans la main gauche, café dans la main droite
La fumée monte se mélange, je n’ai d’yeux que pour toi
Et t’as mon âme comment survivre si notre amour est interdit
Et on chill ensemble on fait les bails
Et ton parfum a goût d’l’illégal
Moi, le temps qui passe je n’le vois pas
Et si toi tu pars, je te rattrape
Et oui je sais que j’suis pas l’plus beau
Séquestres mon cœur, le relâches aussitôt
Et je te sens et je te cerne
J’veux la revanche ou la belle, chanter notre amour en concert
J’pourrai t’emmener loin dans l’espace
Ou dans une villa en Espagne
Nourris mon corps de détresse, ça m’rend triste
Protéger ton désir par chrysalide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux
S’te plait attends, attends, attends
J’parle de toi quand je rêve de nous deux
Tu baisses la tête t’as tout compris
Mort à l’intérieur je me sens vide
Tu te balances, balances, balances
J’ai juste peur de fermer les yeux

(translation)

A little liquor in my glass
I pick up my heart it's on the ground
Feelings left the battlefield
I'm waiting for peace I want you to go
Please get out of my head
I hear your voice I go around the Earth
Babe, take the time to forget me
Know that I let it go
I swore it was the last
Together we empty our pockets I travel the seas
I dream that the two of us will be better than yesterday
At night I shine without you in front of the ashtray
You sway, sway, sway
I'm just afraid to close my eyes
Please wait, wait, wait
I talk about you when I dream of both of us
You sway, sway, sway
I'm just afraid to close my eyes
Please wait, wait, wait
I talk about you when I dream of both of us
You hang your head you got it all figured out
Dead inside I feel empty
You sway, sway, sway
I'm just afraid to close my eyes
Cigarette in left hand, coffee in right hand
The smoke is rising, mixing, I only have eyes for you
And you have my soul how to survive if our love is forbidden
And we chill together we make the leases
And your perfume tastes illegal
Me, the time that passes I do not see it
And if you leave, I'll catch you
And yes I know that I'm not the most beautiful
Sequester my heart, release it immediately
And I feel you and surround you
I want revenge or beauty, sing our love in concert
I could take you far into space
Or in a villa in Spain
Feed my body of distress, it makes me sad
Protect your desire by chrysalis
You sway, sway, sway
I'm just afraid to close my eyes
Please wait, wait, wait
I talk about you when I dream of both of us
You hang your head you got it all figured out
Dead inside I feel empty
You sway, sway, sway
I'm just afraid to close my eyes