Translation of the song lyrics Met zulke rozen - Dorus

Met zulke rozen (original)

Refr.:
Met zulke rozen als op jou wangen
Zou ik mijn kamer willen behangen
Dat gaf wat fleurigs en wat kleurigs aan mijn
Leven
Voor zo’n patroon zou ik mijn weekloon willen
Geven
Met zulke rozen als op jou wangen
Zou ik mijn kamer willen behangen
Het deed me niks, al had ik geen riks meer voor
Een gordijn
Want het behang zou om te zoenen zijn
Ik hou niet van een streepie of een ruitje op de muur
En ook niet van een stippel al staat het nog zo duur
Ik krijg gewoon de kriebel van een bloemmotief
Alleen dat eene pratroontje dat heb ik toch zo lief
Refr
Je hebt soms van die mensen die plakken maar wat raak
Met een behangetje van een piek of een wandsmaak van
Een knaak
Maar zie ik dan een kamer zo bahangen is
Dan voel ik me precies in een gevangenis
Zeg Marie, Marie luister is
Met van die rozen als op jou wangen
Daar zou ik mijn kamer willen behangen
Ja weet je wat het is
Dat gaf een beetje meer kleur aan mijn leven
Ja het is dat ik in de overbrugging loop
Anders zou ik er mijn weekloon voor willen geven
Met zulke rozen als op jou wangen
Zou ik mijn kamer willen behangen
Het deed me niks, al had ik geen riks meer voor een
Gordijn
Want het behang zou om te zoenen zijn
Want het behang, zou om te zoenen zijn

(translation)

Ref.:
With such roses as on your cheeks
Would I like to paper my room
That gave something bright and colorful to my
To live
I would like my weekly wage for such a patron
To give
With such roses as on your cheeks
Would I like to paper my room
It didn't do anything for me, although I didn't care anymore
A curtain
Because the wallpaper would be kissable
I do not like a stripe or a diamond on the wall
And not from a dot, even if it is still so expensive
I just get the itch of a floral pattern
I just love that one pratroon
Ref
Sometimes you have those people who just stick to it
With a wallpaper of a peak or a wall taste of
A crack
But then I see a room that is so bahang
Then I feel exactly in a prison
Say Marie, Marie listen is
With those roses on your cheeks
I would like to wallpaper my room there
Yes you know what it is
That added a little more color to my life
Yes it is that I walk in the bridging
Otherwise I would be willing to give my weekly wage for it
With such roses as on your cheeks
Would I like to paper my room
It didn't bother me, although I didn't have any more money for one
Curtain
Because the wallpaper would be kissable
Because the wallpaper would be kissable