Translation of the song lyrics Ik loop met veters - Dorus

Ik loop met veters (original)

Refr
Ik loop met veters, kilometers
Ik loop met veters want ik weet niks beters
Ik heb van alles geprobeerd, maar m’n handen staan
Verkeerd
Oh waarom heb ik vroeger niet een vak geleerd?
Dan vroeg ik nou niet aan Scholten, aan Klaasen en
Aan Peters
Mot U nog veters
Me eerste baas
Zat in de kaas
Maar ik was net Sint Nicolaas
Tot mijn baas zijn pech
Gaf ik alles weg
Maar toen zie 'ie: «mot je eens luisteren zeg
Dit gaat zo niet langer
Wordt jij maar behanger»
Maar ook dat is een moeilijk vak
Werd helemaal suf van dat geplak
Refr
Ik las in de krant
Een baan vakant
D’as reiziger in gipsverband
Ben er heen gegaan
En ik belde aan
Maar ze lieten me op het stoepie staan
Toen ging de deur open
En ben ik hard gaan lopen
Want die knaap zei een beetje schuw
«Probeert U het liever een bij de duw»
Refr
Zeg mot U nog veters
Of U nog veters mot
Nee, nou dan niet

Ik loop met veters (translation)

Ref
I run with laces, miles
I run with laces because I don't know anything better
I've tried everything, but my hands are standing
Wrong
Oh why didn't I learn a trade before?
Then I did not ask Scholten, Klaasen and
To Peters
If you still have laces
Me first boss
Was in the cheese
But I was just like Saint Nicholas
To my boss's bad luck
I gave everything away
But then he sees: «must you listen
This is no longer the case
Will you become wallpaper »
But that is also a difficult profession
Totally fed up with that shit
Ref
I read in the paper
A job vacation
D'as traveler in a plaster cast
Went there
And I called
But they left me standing on the doorstep
Then the door opened
And I started running fast
'Cause that guy said a little shy
«Would you rather try by the push»
Ref
Tell me more laces
Or You still need laces
No, well not