| Yeah Yeah (original) | Yeah Yeah (translation) |
|---|---|
| Un, deux… Un, deux, trois ! | One, two... One, two, three! |
| En me réveillant ce matin | When I wake up this morning |
| J’ai senti que tout allait bien | I felt everything was fine |
| Y’avait une vache dans mon jardin | There was a cow in my garden |
| Et quatre martiens dans mon bain | And four Martians in my bath |
| Je suis allée dans ma cuisine | I went to my kitchen |
| Y’avait le chien de ma voisine | There was my neighbor's dog |
| Qui m’avait préparé mon thé | Who made my tea for me |
| La vache m’a apporté du lait | The cow brought me milk |
| Devant ma porte, j’ai trouvé | Outside my door I found |
| Plein de baisers dans mon courrier | Lots of kisses in my mail |
| En riant, ils m’ont embrassée | Laughing they kissed me |
| C'était une bonne journée ! | It was a good day ! |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah yeah yeah | Yeah yeah yeah yeah |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ! | Yeah yeah yeah yeah yeah yeah! |
| Quand je suis sortie dans la rue | When I went out on the street |
| Y’avait une plage sur l’avenue ! | There was a beach on the avenue! |
| Les passants venaient se baigner | Passers-by came to bathe |
| Plutôt que d’aller travailler | Instead of going to work |
| Y’avait des voitures dans le ciel | There were cars in the sky |
| Qui jouaient avec les hirondelles | who played with the swallows |
| Les policiers volaient autour | The police were flying around |
| En chantant des chansons d’amour | Singing love songs |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah yeah yeah | Yeah yeah yeah yeah |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ! | Yeah yeah yeah yeah yeah yeah! |
| Sur l’autoroute, j’ai croisé | On the highway, I came across |
| Une baleine qui galopait | A galloping whale |
| Elle m’a dit bonjour en riant | She said hello to me laughing |
| Mes amitiés à vot’maman | My regards to your mom |
| Je me suis quand même demandé | I still wondered |
| Ce qui avait pu arriver | What could have happened |
| Pourquoi le monde avait changé | Why the world had changed |
| En l’espace d’une seule journée | Within a single day |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah yeah yeah | Yeah yeah yeah yeah |
| Yeah yeah yeah yeah yeah yeah ! | Yeah yeah yeah yeah yeah yeah! |
| C’est alors que j’ai rencontré | It was then that I met |
| Un beau jeune homme qui m’a souri | A handsome young man who smiled at me |
| Et si tout était bouleversé | What if everything was turned upside down |
| J’ai compris, c'était grâce à lui ! | I understood, it was thanks to him! |
| Ce qui prouve que dans la vie | Which proves that in life |
| Il faut toujours se méfier | Always be wary |
| Et que bien souvent il suffit | And that often enough |
| D’un peu d’amour pour tout changer ! | A little love to change everything! |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
| Yeah yeah ! | Yeah yeah ! |
Translation of the song lyrics Yeah Yeah - Dorothée
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yeah Yeah , by -Dorothée
Song from the album: Bonheur City
In the genre:Эстрада
Release date:05.10.1995
Song language:French
Record label:AB Disques
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |