Translation of the song lyrics Les jumeaux du bout du monde - Dorothée

Les jumeaux du bout du monde (original)

Quand on a le monde pour pays
On ne peut plus compter ses amis
C’est l’histoire de Jules et de Julie
Les jumeaux du bout du monde
Quand on a la chance dans sa vie
D’avoir tant de gens qui vous sourient
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
Garde toujours
Un peu d’amour
Un peu d’espoir
Pour les jours noirs
Quand on sait que même loin d’ici
Quelque part à vous pense un ami
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
Même si des méchants vous ennuient
Même si le danger vous poursuit
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
N’oublie jamais
Que l’amitié
Peut réchauffer
Ton cœur blessé
Quand on a le monde pour pays
On ne peut plus compter ses amis
C’est l’histoire de Jules et de Julie
Les jumeaux du bout du monde
Quand on a la chance dans sa vie
D’avoir tant de gens qui vous sourient
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde
On est heureux comme Jules et Julie
Les jumeaux du bout du monde

(translation)

When we have the world for country
You can't count your friends anymore
This is the story of Jules and Julie
The End of the World Twins
When you're lucky in your life
To have so many people smiling at you
We're happy like Jules and Julie
The End of the World Twins
always keep
A little love
A little hope
For the dark days
When we know that even far from here
Somewhere a friend thinks of you
We're happy like Jules and Julie
The End of the World Twins
Even if bad guys annoy you
Even if danger pursues you
We're happy like Jules and Julie
The End of the World Twins
Never forget
that friendship
can warm up
Your wounded heart
When we have the world for country
You can't count your friends anymore
This is the story of Jules and Julie
The End of the World Twins
When you're lucky in your life
To have so many people smiling at you
We're happy like Jules and Julie
The End of the World Twins
We're happy like Jules and Julie
The End of the World Twins