| Faire marcher les garçons (original) | Faire marcher les garçons (translation) |
|---|---|
| Oh ! | Oh ! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Tell me why boys |
| Ont quand ils nous regardent | Have when they look at us |
| Un p’tit air polisson | A little naughty air |
| Pourquoi ils ont de si drôles de façons | Why they have such funny ways |
| De nous faire du charme | To charm us |
| À la moindre occasion? | At the slightest opportunity? |
| Et pourquoi les filles | And why girls |
| Les filles | Girls |
| Les filles | Girls |
| Les filles | Girls |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Why girls only think about having fun |
| Qu'à faire marcher les garçons? | What to make boys walk? |
| Oh ! | Oh ! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Tell me why boys |
| Veulent se faire passer | Want to impersonate |
| Pour des cœurs de lion? | For lion hearts? |
| Alors qu’un tout petit clin d'œil polisson | While a tiny prank wink |
| Suffit à leur donner | Just give them |
| Des millions de frissons | Millions of chills |
| Et pourquoi les filles | And why girls |
| Les filles | Girls |
| Les filles | Girls |
| Les filles | Girls |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Why girls only think about having fun |
| Qu'à faire marcher les garçons? | What to make boys walk? |
| Je voudrais savoir pourquoi | I would like to know why |
| Pourquoi ils n’osent pas nous dire | Why don't they dare tell us |
| Qu’en secret pour nous ils soupirent | That secretly for us they sigh |
| Et pourquoi à chaque fois | And why every time |
| Ils essaient de nous mentir | They try to lie to us |
| Plutôt que nous avouer | Rather than confess |
| Qu’ils nous aiment et qu’on leur plaît | That they love us and that we please them |
| Oh ! | Oh ! |
| Dites-moi pourquoi les garçons | Tell me why boys |
| S’ingénient à nous faire | strive to make us |
| Tant de déclarations? | So many statements? |
| Alors qu’il suffirait d’une petite chanson | When a little song would be enough |
| Pour nous dire sans manières | To tell us without manners |
| Leur amour, leur passion | Their love, their passion |
| Et pourquoi les filles | And why girls |
| Les filles | Girls |
| Les filles | Girls |
| Les filles | Girls |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Why girls only think about having fun |
| Qu'à faire marcher les garçons? | What to make boys walk? |
| Oui, pourquoi les filles | Yes, why girls |
| Les filles | Girls |
| Les filles | Girls |
| Les filles | Girls |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Why girls only think about having fun |
| Qu'à faire marcher les garçons? | What to make boys walk? |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Why girls only think about having fun |
| Qu'à faire marcher les garçons? | What to make boys walk? |
| Pourquoi les filles ne pensent qu'à s’amuser | Why girls only think about having fun |
| Qu'à faire marcher les garçons? | What to make boys walk? |
Translation of the song lyrics Faire marcher les garçons - Dorothée
Song information On this page you can read the lyrics of the song Faire marcher les garçons , by -Dorothée
Song from the album: Maman
In the genre:Эстрада
Release date:06.12.2018
Song language:French
Record label:AB DROITS AUDIOVISUELS (France)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
| 2018 | |
| 2018 |