Translation of the song lyrics En ce temps là - Dorothée

En ce temps là (original)

Souviens toi en ce temps la
on se croisait a l'école
je rougissais devant toi
mais tu haussais les épaules
souviens toi en ce temps la
un jour au cours de français
tu t’es assis près de moi
et on ne s’est plus quittés
les jours ont passés
les mois, les années
un soir de janvier
tu m’as embrassée
souviens toi en ce temps la
tu m'écrivais des poèmes
qui parlaient de toi et moi
ils finissaient par «je t’aime»
les jours ont passée
les mois, les années
un soir de juillet
tu t’en es allé
même si tu as oublié
ta première histoire d’amour
je t’aime et je t’ai aimé
et je t’aimerai toujours
(Merci à Gryffin01 pour cettes paroles)

En ce temps là (translation)

Remember at that time
we met at school
I blushed in front of you
but you shrug your shoulders
remember that time
one day in french
you sat next to me
and we never left each other
the days have passed
months, years
one evening in january
you kissed me
remember that time
you wrote me poems
who were talking about you and me
they end with "I love you"
the days have passed
months, years
one july evening
you left
even if you forgot
your first love story
i love you and i loved you
and I will always love you
(Thanks to Gryffin01 for these lyrics)