
Date of issue: 07.10.1993
Record label: AB Disques
Song language: French
Cool cool, c'est l'amour(original) |
Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui |
Tout le monde me sourit |
Y a du soleil dans ma vie |
C’est cool cool c’est l’amour |
Qu’est-ce qui se passe aujourd’hui |
On attendait de la pluie |
Pas un seul nuage gris |
C’est cool cool c’est l’amour |
Les gens dans la rue me font woho ho woho |
Ils sortent de leurs maisons woho ho woho |
Pour me chanter des chansons |
C’est cool cool c’est l’amour |
Les gens dans la rue me font woho ho woho |
Ils sortent de leurs maisons woho ho woho |
Pour me chanter des chansons |
C’est cool cool c’est l’amour |
Qu’est-ce qu’il se passe aujourd’hui |
C’est comme si pendant la nuit |
On avait changé la vie |
C’est cool cool c’est l’amour |
Ce qu’il se passe aujourd’hui |
C’est qu’un garcon m’a souri |
Ca a boulverse ma vie |
C’est cool cool c’est l’amour |
C’est cool cool c’est l’amour |
C’est cool cool c’est l’amour |
C’est cool cool c’est l’amour |
(translation) |
What's going on today |
Everyone smiles at me |
There's sunshine in my life |
It's cool cool it's love |
What's going on today |
We were expecting rain |
Not a single gray cloud |
It's cool cool it's love |
People on the street make me woho ho woho |
They come out of their houses woho ho woho |
To sing me songs |
It's cool cool it's love |
People on the street make me woho ho woho |
They come out of their houses woho ho woho |
To sing me songs |
It's cool cool it's love |
What's going on today |
It's like during the night |
We had changed lives |
It's cool cool it's love |
What's Happening Today |
It's that a boy smiled at me |
It changed my life |
It's cool cool it's love |
It's cool cool it's love |
It's cool cool it's love |
It's cool cool it's love |
Name | Year |
---|---|
Hou la menteuse | 1982 |
La valise | 1982 |
Choux, hiboux, genoux, cailloux | 1992 |
Bats-toi ! | 2016 |
Hou ! La menteuse | 2006 |
C'est dur de travailler ! | 2016 |
À la claire fontaine ft. Les Récréamis | 2015 |
Candy Candy | 2016 |
Nicolas et Marjolaine | 2018 |
Yeah Yeah | 1995 |
Allô, allô monsieur l'ordinateur | 2010 |
Bats-toi | 2011 |
Une histoire d'amour | 1992 |
Chagrin d'amour | 2010 |
Docteur | 2010 |
Maman | 2010 |
C'est fini, c'est fini | 2016 |
La honte de la famille ft. Jennyfer | 1996 |
Tout tout tout le monde | 2018 |
L'étranger | 2018 |