Translation of the song lyrics Del av meg - Don Martin, Boss Castro, Fela

Del av meg (original)

De korta du får utdelt er de korta som du spiller med
Bagasjen som du har med er som oftest hva du stiller med
Ingen andre veit helt hva du dealer med
Hvem stiller opp og gir deg håp når regnet virkelig siler ned?
Når det verker, virker som om ingen ser
Når alle tanker tynger, trykket bringer sinnet ned
Hvem deler du ideer med og hvem er det som ser deg helt?
Fra veien der du starta hvilken vei går du når den blir delt?
Starta med en drøm og penn
Så tok jeg pennen, skreiv ned drømmen, sa alt til en venn
Fortalte om det jeg skrev ned, livet jeg vil leve
Idag fant han det brevet, alt det der var nå min cv
Som en tv ser jeg tilbake og tenker
De dagene vi hang og ripte taggsa våres på benker
Hvor det hele starta, musikken fanga meg i lenker
For eksempel, valgte beats istedet for klosser med et stempel
Det valget der var enkelt.
Lette veien er forventet
Når du henger med mennesker som ikke ser hvor alt det ender
Uansett er de gode venner — gav meg styrke når det gjaldt
Selvom fleste har forfalt så er de alltid en del av alt
En del av meg, del av det enda mer enn alle ser
En del av deg, del av dem
Vi er to av fem som nådde frem
Og det ble, mer enn det jeg skrev ned på den første siden
Og med tiden kommer det nok mye mer.
Er i vinden
Jeg starta med en trang om å få til mer enn ikke noe
Et bøllefrø kan også bli et tre planta i riktig jord
For noen er det mikrofon, for andre er det andre ting
Men trangen til å få til noe den ligger der i alle
Vi er kommet ditt vi er ikke på grunn av men på tross av alt
En berg-og-dalbane når det går unna må du holde fast
Det kortet som du trekker fram når regninga kommer på bordet
Trekker sine midler i fra alt som har bygd din historie
Starta med noen rim i en notatblokk
Blokka vår er grå og dette er tanker jeg har spart opp
Jeg vakke smart nok til å kunne innse
At jeg ikke hadde fokus med min linse
Snakker i bilder sånn at folk kan skjønne tegninga
Gikk fra drugs til å gjøre shows å sende regninga
For en del av meg vakke som en del av de
De ville gjøre minst mens jeg hadde mer å si

(translation)

The cards you are dealt are the cards you play with
The baggage that you bring with you is usually what you bring
No one else knows exactly what you are dealing with
Who stands up and gives you hope when the rain really comes down?
When it hurts, it seems like no one is watching
When all thoughts weigh, the pressure brings the mind down
Who do you share ideas with and who sees you completely?
From the road where you started which way do you go when it splits?
Start with a dream and a pen
Then I took the pen, wrote down the dream, told everything to a friend
Told about what I wrote down, the life I want to live
Today he found that letter, all that was now my CV
Like a television I look back and think
The days we hung and ripped our tags on benches
Where it all started, the music caught me in chains
For example, chose beats instead of bricks with a stamp
That choice there was easy.
Easy road is expected
When you hang out with people who don't see where it all ends
Regardless, they are good friends — gave me strength when it mattered
Although most have decayed, they are always a part of everything
A part of me, a part of it even more than everyone sees
Part of you, part of them
We are two out of five who made it
And it was, more than what I wrote down on the first page
And in time, there will probably be a lot more.
Is in the wind
I started with an urge to achieve more than nothing
A rowdy seed can also become a tree plant in the right soil
For some it's a microphone, for others it's other things
But the urge to achieve something is there in everyone
We have come to you we are not because of but in spite of everything
A roller coaster when it goes away you have to hold on
The card that you pull out when the bill comes on the table
Draws its funds from everything that has built your story
Start with some rhymes in a notepad
Our block is gray and these are thoughts I've saved up
I'm smart enough to realize that
That I didn't have focus with my lens
Speaks in pictures so that people can understand the drawing
Went from drugs to doing shows to send the bill
How a part of me beautiful as a part of them
They wanted to do the least while I had more to say