Lyrics of В темноте - Дом Ветров

В темноте (original)

Который день идет дождь — вода на окнах,
Но в хороводе ночей
Она приходит туда, где закрывают свет
Стекла больших площадей
Она строга, словно сталь, — в броне из черного шелка,
А в кармане — огонь.
Она дождется его, но только
Они вместе не поедут домой…
Он выйдет из дому в семь, потом немного в такси
Потом немного пешком.
Но если мне не веришь — спроси, он, хоть убей, не знает,
Где ее дом.
Он — молчалив и безумен, этот странный поэт
Что вечерами день ото дня
Глазами, не выносящими солнечный свет
он ищет ее, как и я…

(translation)

Which day it rains - water on the windows,
But in the round dance of nights
She comes to where the light is blocked
Large area glass
She is strict as steel, in black silk armor,
And there is fire in the pocket.
She will wait for him, but only
They won't go home together...
He will leave the house at seven, then a little bit in a taxi
Then a little walk.
But if you don't believe me, ask, he, for the life of me, doesn't know
Where is her home.
He is silent and mad, this strange poet
That in the evenings day by day
With eyes that can't stand the sunlight
he is looking for her, just like me...