Lyrics of Птица-весна - Дом Ветров

Птица-весна (original)

Птицы-филины — руки — крыльями
Рассвет пыльными дорогами трав.
Дела темные, огню покорные —
Со мной, и змеями сидят на руках.
Зима тянется, узел затянется —
Кожа румянется, как кровь на губах.
Дела прошлые — Всего хорошего
И мне быть созженным рассветом в горах.
Смотри — этот новый день
Тебе удлинняет тень
Летит над горами
Свет-птица Весна.
Во тьме крадучись — Тебе обрадуюсь,
Летящей рядом будь — стрелой в облака.
Крыло порвано, да голос сорванный,
Да сны — воронами — на провода.
Дорог — заплеу в кольцо
Винок — тенью на лицо
Прыжок — сквозь огня кольцо
Птица-Весна.

(translation)

Owl birds - hands - wings
Dawn dusty roads of grasses.
Things are dark, submissive to fire -
They sit on their hands with me and with snakes.
Winter drags on, the knot will tighten -
The skin turns red like blood on the lips.
Past affairs - All the best
And I will be created by the dawn in the mountains.
Look - this new day
Your shadow lengthens
Flying over the mountains
Light-bird Spring.
Steal in the darkness - I will rejoice in you,
Flying nearby, be an arrow in the clouds.
The wing is torn, but the voice is broken,
Yes, dreams - like crows - on the wires.
Dear - I will spit in the ring
Vinok - a shadow on the face
Jump - through the ring of fire
Bird-Spring.