Translation of the song lyrics Китобой - Дом Ветров

Китобой (original)

Отвага храбрым, удачливым — слава
Смотря кому на что повезет,
А китобою одна награда
Король морей — кашалот
Из глубины он несет лишь погибель,
Но рука гарпунера верна
Не передать, самому надо видеть
Как убивают кита
Сохрани нас море, я поймал тебя!
Мой гарпун натянут яростью огня
В парус пойман ветер — мы летим стрелой
Нам без твоей смерти нет пути домой
Двенадцать смелых делают дело
Гарпун в китовой спине
Его огромное, мощное тело
В кровавой бьется воде
Судьба злодейка — в борьбе за жизнь
Фонтан искрящихся брызг
И кашалот взлетел над водой,
А корабль людей — вниз…
Сохрани нас море, я поймал тебя!
Мой гарпун натянут яростью огня
В парус пойман ветер — мы летим стрелой
Нам без твоей смерти нет пути домой
Деревья к свету, рука — за монету
Любой живущий за жизнь
И смутно слышал как кричали с вельбота:
Эй, гарпунер, держись!
Хозяин вод оказался проворным,
Но твоя воля сильней —
И чаша весов повернулась в сторону
Сильных и смелых людей.

Китобой (translation)

Courage to the brave, lucky - glory
Watching who's lucky
And the whaler has one reward
King of the seas - sperm whale
From the depths it brings only death,
But the harpooner's hand is true
Do not convey, you must see yourself
How a whale is killed
Save us the sea, I caught you!
My harpoon is strung with the fury of fire
The wind is caught in the sail - we fly like an arrow
We have no way home without your death
Twelve brave do the deed
Harpoon in the whale's back
His huge, powerful body
In bloody water beats
The fate of the villainess is in the struggle for life
Sparkling Spray Fountain
And the sperm whale flew over the water,
And the ship of people - down ...
Save us the sea, I caught you!
My harpoon is strung with the fury of fire
The wind is caught in the sail - we fly like an arrow
We have no way home without your death
Trees to the light, hand for a coin
Anyone living for life
And vaguely heard shouting from the whaleboat:
Hey harpooner, hold on!
The owner of the waters turned out to be agile,
But your will is stronger -
And the scales turned to the side
Strong and courageous people.