Translation of the song lyrics City Lights - Django, Illson, HORIM

City Lights (original)

Keep the belt tight, and seat up
It’s time to fly
It’s time to be high
걱정은 집어 치워
이젠 날아올라
너를 보여 in this city lights
I’m the one of this city lights
I’m the one of this city lights
I’m drunk off these 넘쳐 흐르는 city lights
눈부시고 어지럽지만 이 희미함
속에 뚜렷한 뭔가를 찾아 헤매지 without
Knowning how to find the answer
To The struggles in my life
이 도시는 너에게 꿈을 주고 꿈을 죽여
불을 지펴 불을 키운 후 물을 부어
U just gotta find the way to keep tanking up the fuel
끝까지 가 like 너와 어젯밤 취했던 그녀
Keep the way I feel
더는 갈 곳이
없을 때까지 나를 몰아 붙여 여전히
우린 다 한자리를 차지해
In this darkness we all do what it takes
각자 위치에서 삶을 더 빛내기 위해
그게 모여 이 도시의 밤을 밝게 해
It’s a shame only few takes the credit for it
잊지 말아야 할 것은 every little moment
Every little things and every sound every chorus
그게 빌드업 돼 완성돼 하나의 노래 don’t forget
Stay alive in life
네 꿈이 걷는 곳을 따라
너무 많은 소리는 듣지 마
Stay alive in life
잠시라도 널 깨워 놔
넌 이 곳 수많은 빛 중 하나
Stay alive in life
In this darkness
Keep on shining
Face your fear
Don’t Let da Devil find u
There’s beauty
In this kaos
Stay alive
Be the light
Stay alive in life
I’m drunk off these 넘쳐 흐르는 city lights
Tryna find the answer
To The struggles in my life
Stay alive in life
이 도시는 너에게 꿈을 주고 꿈을 죽여
불을 지펴 불을 키운 후 물을 부어
Stay alive in life
In this darkness we all do what it takes
각자 위치에서 삶을 더 빛내기 위해
Stay alive in life
Every little things and every sound every chorus
그게 빌드업 돼 완성돼 하나의 노래 don’t forget

City Lights (translation)

Keep the belt tight, and seat up
It's time to fly
It’s time to be high
put your worries away
fly now
show you in this city lights
I'm the one of this city lights
I'm the one of this city lights
I'm drunk off these overflowing city lights
It's dazzling and dizzy, but this dim
Searching for something distinct inside
Known how to find the answer
To The struggles in my life
This city gives you dreams and kills your dreams
Make a fire, turn on the fire and pour water
U just gotta find the way to keep tanking up the fuel
She goes all the way like she was drunk with you last night
Keep the way I feel
no more place to go
Push me until I'm gone, still
we all occupy one place
In this darkness we all do what it takes
To make life brighter in each position
They come together to light up the night in this city
It’s a shame only few takes the credit for it
What you should not forget is every little moment
Every little things and every sound every chorus
It’s built up, it’s complete, one song don’t forget
Stay alive in life
Follow where your dreams walk
don't listen to too much
Stay alive in life
wake you up for a moment
You are one of the many lights in this place
Stay alive in life
In this darkness
Keep on shining
Face your fear
Don't Let da Devil find u
There’s beauty
In this kaos
stay alive
Be the light
Stay alive in life
I'm drunk off these overflowing city lights
Tryna find the answer
To The struggles in my life
Stay alive in life
This city gives you dreams and kills your dreams
Make a fire, turn on the fire and pour water
Stay alive in life
In this darkness we all do what it takes
To make life brighter in each position
Stay alive in life
Every little things and every sound every chorus
It’s built up, it’s complete, one song don’t forget