Translation of the song lyrics Miséricorde - Django

Miséricorde (original)

Pas de courbette et pas de votre Altesse
On veut le train d’vie de Corto Maltese
Oublie-pas d’moukav si j’respire
Madara brise l’esquive
On fait un peu d’oseille on va chez Gucci
D’après toi qui baise qui
Chaque jour j’ai l’démon, l’ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m’souvenir, j’oublierai à l’arme blanche
J’ai été salaud, ces salauds veulent pas que j’change
Chaque jour j’ai l’démon, l’ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m’souvenir, j’oublierai à l’arme blanche
J’ai été salaud, ces salauds veulent pas que j’change
Le poids du monde sur les cervicales
Eux ils ferment les yeux nous on sait c’qui s’trame
Et dehors y a rien j’vais pas en soirée mon frelon y a tout c’qui faut dans
Devil Man
5 ans que j’vis du rap sa mère sans maison d’disque j’dois être meilleur qu’eux
Et j’fais c’que j’veux, j’joue un peu d’guitare après j’fais d’la drill comme
un New Yorkais
Être un homme c’est du sport
Toi tu m’regardes comme si j’portais une corne
Et j’entends parler les serpents comme si j'étais Tom Jedusor
Et j’porte ma croix miséricorde
Jeune MVP comme Derrick Rose
J’suis pas comme eux moi j’ai grandi entre Kurt Cobain et Rick Ross
Chaque jour j’ai l’démon, l’ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m’souvenir, j’oublierai à l’arme blanche
J’ai été salaud, ces salauds veulent pas que j’change
Chaque jour j’ai l’démon, l’ennemi ira voir les anges
Grand œil voit tout, surveillance et maltraitance
Tatoué pour m’souvenir, j’oublierai à l’arme blanche
J’ai été salaud, ces salauds veulent pas que j’change

(translation)

No kowtow and no your Highness
We want the lifestyle of Corto Maltese
Don't forget to moukav if I breathe
Madara breaks the dodge
We do some sorrel we go to Gucci
According to you who fucks who
Every day I have the demon, the enemy will go to see the angels
Big Eye Sees All, Surveillance and Abuse
Tattooed to remember me, I will forget with a bladed weapon
I was a bastard, these bastards don't want me to change
Every day I have the demon, the enemy will go to see the angels
Big Eye Sees All, Surveillance and Abuse
Tattooed to remember me, I will forget with a bladed weapon
I was a bastard, these bastards don't want me to change
The weight of the world on the cervical
They close their eyes, we know what's going on
And there's nothing outside, I'm not going to parties, my hornet, there's everything you need in
devil-man
5 years that I live from rap his mother without a record company I must be better than them
And I do what I want, I play a little guitar after I drill like
a New Yorker
Being a man is sport
You look at me as if I wore a horn
And I hear the snakes talk like I'm Tom Riddle
And I carry my cross for mercy
Young MVP as Derrick Rose
I'm not like them, I grew up between Kurt Cobain and Rick Ross
Every day I have the demon, the enemy will go to see the angels
Big Eye Sees All, Surveillance and Abuse
Tattooed to remember me, I will forget with a bladed weapon
I was a bastard, these bastards don't want me to change
Every day I have the demon, the enemy will go to see the angels
Big Eye Sees All, Surveillance and Abuse
Tattooed to remember me, I will forget with a bladed weapon
I was a bastard, these bastards don't want me to change