Translation of the song lyrics Centurion - Django

Centurion (original)

J’ai cherché le bonheur toujours au même endroit et j’m'étonne encore à chaque
fois qu’j’suis déçu
Eux n’ont pas compris qu’on enlève pas la merde en mettant un beau tapis
par-dessus
On m’a dit ce qui monte fini par descendre
Erreurs de mon père m’ont tant appris
Solitude et haine mes plus grands amis
Sache qu’on ira tout au fond pour prendre appui
J’ai mal à la tête j’pourrais m’arracher la peau aller jusqu'à manier la faux
Le casque sparte 5 ans qu’j’ai pas bu un verre 5 ans qu’j’ai pas vu ma mère
Si j’ouvre la porte il faut que j’mette mon imperméable est-ce que dieu
regretta c’qu’il créa
Si moi j’l’ai fait pourquoi tu l’fais ap
J’préfère être honnête plutôt qu’agréable
Si j’t’explique de quoi il retourne vraiment
Soit tu comprends pas soit tu prends d’l'âge
Tout le chemin que j’ai parcouru jusqu’ici c’est juste la première de tant
d’marche
Grandir plus vite que le temps passe regarde comme formidable est le grand œuvre
Et les rêves qu’on avait la vie nous les a pris ils se sont étouffés dans l'œuf
Sans mon père j’aurais sûrement fini vaurien
J’aurais glissé tout comme celui qui porte trop de midi-chlorien
J’suis johnny cash aujourd’hui j’me fais du mal pour savoir si je ressens
Regarde l’histoire et dis-moi au nom de quoi ils ont fait couler le sang
Le cœur sous scellé
C’est quand la dernière fois que j’ai vu le soleil
J’ai grandi sans love
Pour savoir où je vais j’fais tourner le silex
Il m’faudrait des œillères j’aperçois les routes qu’il n’faut pas qu’je prenne
Distant pour que personne ne voit qu’je saigne
J’ai l’impression de porter le masque de Caïn
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
A quoi bon c’est pas la peine c’est comme ça que parle le lâche dans ma tête
Les cerveaux peuvent bien oublier mais j’peux te dire que les âmes s’en
rappellent
J’ai compris que ceux qui peuvent te nuire sont les plus proches depuis végéta
et nappa
Me comprendre ils en sont incapables mes cicatrices on les voit pas
J’fais partie d’une sorte unique eux c’est des opportunistes mais on verra bien
si devant la mort tu nies j’t’attendrais au bord du Nil
Tatoué comme les triades
9h — 17h gros pour moi c’est pas viable
Sur l'épaule un singe c’est comme si j’vois l’monde depuis derrière les
grillages
L’anxiété c’est la dictature t’imagines pas tout c’que ça m’empêche de faire
Ingénieux dans la souffrance on a le taureau d’airain et la vierge de fête
Mon cœur veut leur tendre la main ma tête a trop peur qu’on lui casse le poignet
C’est tellement plus facile de faire du mal on peut te planter mais pas te
soigner
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige
Le trop facile mon fréro c’est un piège
Elles sont en nous les forteresses qu’on assiège
Tellement de maux il faudrait qu’on abrège
Moi j’trouve ça beau une tache de sang dans la neige

(translation)

I've always looked for happiness in the same place and I'm still amazed at each
times that I'm disappointed
They didn't understand that we don't remove the shit by putting a nice carpet
Above
I've been told what goes up eventually comes down
My father's mistakes taught me so much
Loneliness and hate my greatest friends
Know we'll go deep for support
I have a headache I could tear my skin go so far as to wield the scythe
Sparta helmet I haven't had a drink for 5 years, I haven't seen my mother for 5 years
If I open the door I have to put on my raincoat, is that god
regretted what he created
If I did it why are you doing it ap
I prefer to be honest rather than pleasant
If I explain to you what it's really about
Either you don't understand or you're getting old
All the way I've come this far is just the first of so many
walking
Growing up faster than time looks how great is the great work
And the dreams we had life took from us they nipped in the bud
Without my father I would surely have ended up rascal
I would have slipped just like the one who wears too much midi-chlorien
I'm johnny cash today I'm struggling to know if I feel
Look at history and tell me in the name of what they shed blood
The sealed heart
When was the last time I saw the sun
I grew up without love
To know where I'm going I spin the flint
I would need blinkers, I can see the roads that I mustn't take
Distant so no one can see I'm bleeding
I feel like I'm wearing Cain's mask
The too easy my brother is a trap
They are in us the fortresses that we besiege
So many evils we should cut short
Me, I find it beautiful, a stain of blood in the snow
The too easy my brother is a trap
They are in us the fortresses that we besiege
So many evils we should cut short
Me, I find it beautiful, a stain of blood in the snow
What's the use it's not worth it that's how the coward talks in my head
Brains may well forget but I can tell you that souls don't
remind
I understood that those who can harm you are the closest since vegeta
and nappa
Understand me they can't my scars you can't see
I'm part of a unique kind they are opportunists but we'll see
if in the face of death you deny I would wait for you on the banks of the Nile
Tattooed like the triads
9 a.m. - 5 p.m. big for me it's not viable
On the shoulder a monkey it's as if I see the world from behind the
fences
Anxiety is dictatorship, can't you imagine what it's stopping me from doing
Ingenious in suffering we have the brazen bull and the feast maiden
My heart wants to reach out my hand to them my head is too afraid that his wrist will be broken
It's so much easier to hurt you we can plant you but not you
to tend to
The too easy my brother is a trap
They are in us the fortresses that we besiege
So many evils we should cut short
Me, I find it beautiful, a stain of blood in the snow
The too easy my brother is a trap
They are in us the fortresses that we besiege
So many evils we should cut short
Me, I find it beautiful, a stain of blood in the snow