Translation of the song lyrics A Piece of Art - Basick, HORIM

A Piece of Art (original)

너를 처음 봤을 때
숨이 멎었던 게 생각이 나
Could it be an angel?
Or a piece of art 헷갈린 다음
I was like «is that booty real though?
That can’t be fake right?»
그때부터 쭉 넌 날 괴롭혔었지 매일 밤
You smell good taste good
You’re sweet like honey
지난 핼러윈 기억나지 너의 bunny
Funny how money is now
Second best thing
대체 내게 어떤 주문을 걸었던 거니 yo
You’re the definition of the beauty
«쌍» 이란 단어 뜻은 우리 둘이
I mean we can get «wild» if you want
알아 이 세상엔 없어 믿을 건
Wanna be with you B.O.O.T.Y
맘을 추스려 너 역시 날
이 밤에 당장 원하겠지만
길고 긴 날을 약속해가
Wanna be with you B.O.O.T.Y
맘을 추스려 너 역시 날
이 밤에 당장 원하겠지만
길고 긴 날을 약속해가
오늘 너랑 있을 줄 알고서
스케줄 정리했지 미리
But you’re like
«집에 늦게 들어가면 안 돼»
Yea I get it
엄한 부모님 밑에서 자라
Damn girl you know how to behave
그 정돈 참을 수 있지
우리의 장밋빛 미래를 위해
Yo 알잖아 I’m the best lover
Never treat you with no rubber
잠깐의 쾌락은
더러 안 좋은 결말을 벌어
What a beauty that you are
한밤중의 star 같은 느끼한 말도
원하면 종종 말해봐
Yo I don’t want no other next girl
I don’t want you to be my ex, girl
You the best yes
Ain’t nothin' can test me
We’re so connected like USB
Wanna be with you B.O.O.T.Y
맘을 추스려 너 역시 날
이 밤에 당장 원하겠지만
길고 긴 날을 약속해가
Wanna be with you B.O.O.T.Y
맘을 추스려 너 역시 날
이 밤에 당장 원하겠지만
길고 긴 날을 약속해가
It’s love
The woman next to me
You my baby

A Piece of Art (translation)

when i first saw you
I remember that I stopped breathing
Could it be an angel?
Or a piece of art, after I got confused
I was like «is that booty real though?
That can't be fake right?»
Ever since then, you've been tormenting me every night
You smell good taste good
You’re sweet like honey
I remember last Halloween, your bunny
Funny how money is now
Second best thing
What kind of spell did you cast on me yo
You’re the definition of the beauty
The word «pair» means the two of us
I mean we can get «wild» if you want
I know, there is nothing in this world to believe
Wanna be with you B.O.O.T.Y
Calm down, you too
I'd like it right now tonight
I promise you a long, long day
Wanna be with you B.O.O.T.Y
Calm down, you too
I'd like it right now tonight
I promise you a long, long day
knowing that I will be with you today
I arranged my schedule in advance.
But you're like
«You must not come home late»
Yea I get it
Growing up with strict parents
Damn girl you know how to be
Can't stand that tidying up
for our rosy future
Yo you know I’m the best lover
Never treat you with no rubber
momentary pleasure
get a worse ending
What a beauty that you are
Feeling like a star in the middle of the night
tell me often if you want
Yo I don't want no other next girl
I don't want you to be my ex, girl
you the best yes
Ain't nothin' can test me
We’re so connected like USB
Wanna be with you B.O.O.T.Y
Calm down, you too
I'd like it right now tonight
I promise you a long, long day
Wanna be with you B.O.O.T.Y
Calm down, you too
I'd like it right now tonight
I promise you a long, long day
It's love
The woman next to me
You my baby