Translation of the song lyrics Le secret des micros violents - DJ Cut Killer, DJ KHEOPS, IAM

Le secret des micros violents (original)

La main sur le fourreau, bourreau des nases, le micro fait rage
Assieds-toi et écoute
C’est le secret des micros violents
Ouvre le livre, envole-toi pour le début des temps
Jusqu’au lieu où les rimes se créent
Quand tu croiseras des gardes avec des poings dans les gants
Assieds-toi et écoute le secret
Nos sons ont pénétré les commissariats par la grande porte
Fleurs du désert, pas d’celles que le vent emporte
Les chambres des tours, les A3 et les Golf
Millimètre par millimètre, on n’a jamais rien fait en force
Baladeur des ménagères dans les grandes banques
Le thème de l’effeuillage pour des nanas bandantes
Les fils des ministres, les progs des black-lists
Une par une, les cités sont tombées
On dit qu’nos poésies valent mille balistes
Lignée d’assassins
MC hétéroclites, on a fait trembler la SACEM
Nos mics, des poignards et des dagues
Sur les rames des trains
Des brûlures à la bombe au son de Demain c’est loin
Dans les tympans des athlètes avant de se jeter dans le bain
Celui-là met la pêche alors rewind
C’est l’heure de la XXX
Pour les fourbes au cœur de c’monde pérave
La main sur le fourreau, bourreau des nases, le micro fait rage
Une poignée de mômes insolents
Les encres coulent tel un torrent
Destrier fou, étendard au vent
C’est le secret des micros violents
Dis au vent que mes paroles pèsent
Dis à la foudre qu’elles sont dures
À la terre qu’elles sont fertiles et à l’eau qu’elles sont fluides
Avec des micros volants, violents, en voulant l’volant d’nos destins
On a fini au mic virulents
Hurlant à tous l’envie d’dépasser nos propres rêves
L’exécution d’une décision assise pour toutes les lèvres
Toutes les races, tous les âges, toutes les couches sociales
Une technique à part et notre vision, un art martial
Qui s'étend en ces temps, sans céder au profit
C’qui s’profile devant, c’est la vérité hostile
Un retour aux sources avec un œil pointé sur l’avenir
Avec une conduite rigide qui pourra pas nous contenir
Dans toutes les directions, le savoir s’dirige
Et réclame de l'être, fleurit ses connaissances
Avec une cinquième saison pour ceux qui voguent dans l’errance
Mars, l'école du mic qui marque encore sa différence
Regardez mes frères sont assis à leur table
Et réclament notre venue parmi les braves
Regardez mes frères et leurs combattants qui nous appellent
Regardez parmi les soldats, personne manquera à l’appel
Regardez mes frères, car le diable doute
Regardez mes frères car ce qu’on fait, qui s’en doute
Regardez mes frères, la parole divine c’est la poutre
Regardez comme l’ange déchu a lâché ses troupes
Une poignée de mômes insolents
Les encres coulent tel un torrent
Destrier fou, étendard au vent
C’est le secret des micros violents
Regardez mes frères, on nous regarde
Regardez mes frères et restez sur vos gardes
Regardez mes frères, ceux qui vont mourir vous saluent
Et fiers, parce qu’on a fait c’qu’il a fallu
IAM
Toujours vif
C’est le secret des micros violents

Le secret des micros violents (translation)

The hand on the scabbard, executioner of the nose, the microphone rages
sit down and listen
This is the secret of violent microphones
Open the book, fly to the beginning of time
To where the rhymes are made
When you come across guards with fists in gloves
Sit down and listen to the secret
Our sounds penetrated the police stations through the front door
Desert flowers, not the ones the wind blows away
Tower rooms, A3s and Golfs
Millimeter by millimeter, we never did anything in force
Walkman of the housewives in the big banks
The topic of stripping for horny chicks
The sons of ministers, the progs of the blacklists
One by one the cities fell
They say that our poems are worth a thousand ballistae
line of assassins
Heterogeneous MCs, we made SACEM tremble
Our mics, daggers and daggers
On the train sets
Bomb burns to the sound of Tomorrow is far
In the eardrums of athletes before jumping into the bath
This one puts the peach so rewind
It's time for the XXX
For the cheats at the heart of this pervasive world
The hand on the scabbard, executioner of the nose, the microphone rages
A handful of cheeky kids
The inks flow like a torrent
Mad steed, standard in the wind
This is the secret of violent microphones
Tell the wind that my words weigh
Tell the lightning they hard
To the earth that they are fertile and to the water that they are fluid
With flying, violent microphones, wanting the steering wheel of our destinies
We ended up on the virulent mic
Screaming at all the desire to exceed our own dreams
The execution of a seated decision for all lips
All races, all ages, all walks of life
A separate technique and our vision, a martial art
Which stretches in these times, without yielding to profit
What looms ahead is the hostile truth
Back to basics with an eye on the future
With a stiff ride that can't contain us
In all directions, knowledge goes
And claims to be, flourishes his knowledge
With a fifth season for those who drift in wandering
Mars, the school of the mic that still marks its difference
Look at my brothers are sitting at their table
And claim our coming among the brave
Look at my brothers and their fighters who call us
Look among the soldiers, no one will be missing
Look at my brothers, for the devil doubts
Look at my brothers because what we do, who knows
Look my brothers, the divine word is the beam
Watch as the fallen angel unleashed his troops
A handful of cheeky kids
The inks flow like a torrent
Mad steed, standard in the wind
This is the secret of violent microphones
Look at my brothers, we are being looked at
Watch my brothers and be on your guard
Look at my brothers, those who are going to die salute you
And proud, because we did the right thing
I AM
Always lively
This is the secret of violent microphones