| «La bebe Rap yap!» | «La baby Rap!» |
| dedi herkes; | said everyone; |
| «Gelecek var bebe sende.»
| "You have the future, baby."
|
| «Yetenek tam.» | "The talent is perfect." |
| dedim «Er geç, gelecek maaş.» | I said, "Sooner or later, the next salary." |
| senelerce
| for years
|
| Gerek reklam. | No need advertising. |
| Gereken ne? | What is needed? |
| Denemek farz, dene sen de
| It's fard to try, try it too
|
| Ne demek lan: «Denemem be!»? | What do you mean: "I won't try!"? |
| Pezevenk mal dene bence!
| I think you should try pimp goods!
|
| Melankolik bi' şarkı ve daha komik bi' tarzı
| A melancholic 'song and a more funny' style
|
| Aynı anda yapabilirsin şu ergenliğine karşı
| You can do it at the same time against your adolescence
|
| Fotonu shop edip koya-da-biliriz istersen
| We can shop and put your photo if you want.
|
| Bebeler gözünün yaşını silsin izlerken
| Let babies wipe your tears while watching
|
| Gözüne sürme çek, uğraş gidip üç gece
| Take the rub on your eyes, go and go for three nights
|
| Varlığınız Türkçe Rap için pis bi' küfre denk
| Your existence is equivalent to a filthy blasphemy for Turkish Rap
|
| Rapçi olacağına olaydın bi' dümbelek
| You'd be a rapper
|
| En azından üzülmezdik, oynardık ülkecek
| At least we wouldn't be sad, we would play
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 shades of gray city
|
| Sapık fanteziler
| perverse fantasies
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 shades of gray city
|
| E madem yapacaksın, o zaman bana borudan ver
| If you will, then give me the pipe
|
| Hatta Bosphorus’a benim gibi İç Anadolu’dan gel
| Even come to Bosphorus from Central Anatolia like me.
|
| Cebinde hiç olmadığı için moruk para olacak dert
| It will be bad money because you don't have any in your pocket
|
| Bu bence dert, baya bi' sert, zaten hep dolacak kel
| I think this is a problem, it's pretty hard, it's always bald
|
| Artık farkındayım birçok şeyin, 25 oldum
| Now I'm aware of many things, I'm 25
|
| Hasımlarım falan var mesela, birdi beş oldu
| For example, I have enemies or something, it was five times
|
| Kirli ve yorgun hissediyorum, defter silgi ve korku
| I feel dirty and tired, notebook eraser and fear
|
| Aranan Adam veya Oğuz, sence kim kime sorsun?
| Wanted Man or Oguz, who do you think should ask whom?
|
| Kafamda panik ataklar, artık manita takmam koluma
| Panic attacks in my head, I don't wear girlfriends anymore
|
| Yapılacaklar listesinin 1 numarası en başında
| Number 1 at the top of the to-do list
|
| 2 numara, bir kez daha «Gel beraber bir iş yapalım.»
| Number 2, once again "Let's do a business together."
|
| Diyen dostum olursa boğmalıyım tek kaşıkta
| If I have a friend who says I should choke on one spoon
|
| Kendine bir tişört al H&M'den indirimden
| Get yourself a t-shirt on sale at H&M
|
| Geldiğinde Twitter'ından telefonuna bildirimler
| Notifications from your Twitter to your phone when they arrive
|
| Benimle aynı düşüneceksin hayatın dönünce boka
| You'll think the same as me when your life turns to shit
|
| Unutma dostum hiç: Papatyalar ölünce kokar
| Never forget, my friend: Daisies stink when they die
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 shades of gray city
|
| Sapık fanteziler
| perverse fantasies
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 shades of gray city
|
| Kaç senedir suskun Delaredo, ama hâlâ derdin benim
| Silent Delaredo for how many years, but you're still my problem
|
| CV’ne yazabilirsin, en sonunda gerdin beni
| You can write it on your CV, you finally made me nervous
|
| Ben hâlâ hayattaysam planlarını gözden geçir!
| Review your plans if I'm still alive!
|
| Laf yapan tüm yavşakları gömmek için döndüm geri
| I'm back to bury all the lame fuckers
|
| Elimde eski Rap’ler aynı, plağa kaydet
| I got the same old raps, record it
|
| Bro en mükemmel üçlü işte: ben, flow ve rhyme
| Bro is the perfect trio: me, flow and rhyme
|
| Sihir yapabildiğini düşünüyo'san önce hasedi kaybet
| If you think you can do magic, lose your envy first
|
| Size olmayan bi' şey daha söyleyim: Norm Ender’in rhyme defteri!
| Let me tell you one more thing that doesn't exist: Norm Ender's rhyme notebook!
|
| Bu rapçi müsveddeleri o kültürün katilidir
| These rapper drafts are the killer of that culture
|
| Sizinki sistem okulu bizimki yaz tatili
| Yours is system school, ours is summer vacation
|
| Boş kafatasınla Rap yazmaya çalışmandan bıktım artık
| I'm tired of you trying to rap with your empty skull
|
| Yüzüme konuşmak isteyen söyler yerini saatini
| Whoever wants to talk to my face tells his place and time.
|
| Tayfa cinayet bu: Ais, Kei ve Dela
| This is crew murder: Ais, Kei and Dela
|
| KOAL GANG adamım, Rap yapalım istemiyorsan bela
| KOAL GANG man, let's rap if you don't want trouble
|
| Gözüm kara, Rap yaparken erken delirsem de
| I'm blinded, even if I go crazy early while rapping
|
| Onda belki şansın olur çünkü ses tellerin sende
| Maybe you'll have a chance with him because you have vocal cords.
|
| Gri şehrin 50 tonu
| 50 shades of gray city
|
| Sapık fanteziler
| perverse fantasies
|
| Gri şehrin 50 tonu | 50 shades of gray city |