| Kırmızı fren, kırmızı bira
| Red brake, red beer
|
| Hırlısı hem hırsızı bir arada
| The thief and the thief together
|
| Kırmışım ben fıttırırken
| I broke it while I was blowing
|
| "Geceler daha acımasız gündüzden." | "Nights are crueler than day." |
| der Gencebay (der Gencebay)
| der Gencebay (der Gencebay)
|
| Geceleğin hem dert, hem iş, hem eğ-eğlence var
| Your nightgown has trouble, work and fun
|
| Duygularım karmakarışık uyanırım uykularımdan
| I wake up from my sleep with mixed feelings
|
| Uyuyamamak mı? | Can't sleep? |
| Ki geceleri gece yapan buydu kanımca
| Which I think is what makes the night at night
|
| Takılırım şehrimin kuytularında
| I hang out in the nooks of my city
|
| Her yerde değişik huylu kadınlar, huysuz adamlar, şuursuz adımlar
| Everywhere different-tempered women, grumpy men, unconscious steps
|
| Dolaşırım beynimin uydularında
| I wander in the satellites of my brain
|
| Kulağını aç ve de duy bu yarından
| Open your ears and hear from this tomorrow
|
| Önceki saat ganja ve kağıt
| previous hour ganja and paper
|
| Tüm gece dar hazır
| All night narrow ready
|
| Bitmemiş daha gece işlerim var
| I have unfinished night business
|
| İzbelik sarmış şehrini bak
| Look at the city of Izbelik
|
| Kendine espri yap, fazla iç geçmişi an
| Make a joke of yourself, remember too much internal history
|
| Elimde hiçbir şey yok çünkü hiçbi' şey var
| I got nothing 'cause I got nothing
|
| Karanlıklardan doğar aydınlıklar
| From the darkness comes the light
|
| Esrarında etkisiyle ışık daha parlak
| The light is brighter with the effect of cannabis
|
| Çekilir nefesler
| draw breaths
|
| Karanlıktan yolum, yönüm, yıldızlar ve sesler
| My way, direction, stars and voices from the dark
|
| Ay güneşten daha güzel
| The moon is more beautiful than the sun
|
| Geceler geceler, kafamın peşindeyken
| Night after night, chasing my head
|
| Yaşarım neyim neysem
| I live what I am
|
| Geceler geceler, istemem yarın olsun
| Nights, nights, I don't want it to be tomorrow
|
| Olsun geceler dolsun yine
| Let the nights be full again
|
| Geceler geceler, kafamın peşindeyken
| Night after night, chasing my head
|
| Yaşarım neyim neysem
| I live what I am
|
| Geceler geceler, istemem yarın olsun
| Nights, nights, I don't want it to be tomorrow
|
| Olsun geceler dolsun yine
| Let the nights be full again
|
| Kızmışım ben, kızmışım bi' daha
| I'm angry, I'm angry again
|
| Hırslıyım kaybettiğim şeyler hâlâ beynimin bir kenarında
| I'm ambitious, the things I've lost are still in the back of my brain
|
| Bir bar taburesi üstünde, 2Pac'ın öldüğü yaşta
| On a bar stool, age 2Pac died
|
| Bunalım döngüsü başlar, bunalıp döktüğün yaşlar
| The cycle of depression begins, the tears you shed
|
| Geceler hepsinin özü, bebeler gezer her şehrin idolü
| Nights are the essence of all, babies are the idol of every city
|
| Ezhel her meselen yaşamak ise
| Ezhel, if your every problem is to live
|
| Kaçarak yaşamak niye? | Why live on the run? |
| Yaşamak şatafat gibi
| Living is like a luxury
|
| Yaşamak aramak bi' şey, aramak savaşmak için
| To live is to seek, to seek is to fight
|
| Başarmak kafanda biter bu yazarak anlatılmaz
| Success ends in your head, it cannot be explained by writing
|
| Geceler akla sığmaz, olurum yarasa
| Nights are inconceivable, I'll be a bat
|
| Olurum tam bir vampir
| I'll be a vampire
|
| Alacakaranlığa yaparım bungee jumping
| I do bungee jumping in the twilight
|
| Gecem siyahi daha iyi
| My night is better black
|
| Ne olabilir ki Rap: Fon müziğiyken hayatımın hep
| What can it be Rap: When it's background music, it's always been my life
|
| Gecelerdeyim son günüme dek
| I'm in the night until my last day
|
| Son güne denk gelecek 'Gece Bekçisi Ezhel' hep
| 'Night Watcher Ezhel' will always coincide with the last day.
|
| Esrarında etkisiyle ışık daha parlak
| The light is brighter with the effect of cannabis
|
| Çekilir nefesler
| draw breaths
|
| Karanlıktan yolum, yönüm, yıldızlar ve sesler
| My way, direction, stars and voices from the dark
|
| Ay güneşten daha güzel
| The moon is more beautiful than the sun
|
| Geceler geceler, kafamın peşindeyken
| Night after night, chasing my head
|
| Yaşarım neyim neysem
| I live what I am
|
| Geceler geceler, istemem yarın olsun
| Nights, nights, I don't want it to be tomorrow
|
| Olsun geceler dolsun yine
| Let the nights be full again
|
| Geceler geceler, kafamın peşindeyken
| Night after night, chasing my head
|
| Yaşarım neyim neysem
| I live what I am
|
| Geceler geceler, istemem yarın olsun
| Nights, nights, I don't want it to be tomorrow
|
| Olsun geceler dolsun yine | Let the nights be full again |