| Mi spiace, Dio ti lascio, ma non sei tu
| I'm sorry, God I'll leave you, but it's not you
|
| Rimaniamo amici, dai, no, non sei tu
| Let's stay friends, come on, no, it's not you
|
| Lo sai, qualcosa sta cambiando, come sei giù
| You know, something is changing, how down you are
|
| Rimango se fai ciò che ti comando come Gesù
| I'll stay if you do what I command you like Jesus
|
| Facile, no?
| Easy, right?
|
| Io che ti prego da un po' penso
| I have begged you for a bit, I think
|
| Ho ascoltato di meno mio padre
| I listen less to my father
|
| Di quanto ho parlato con il tuo silenzio, e allora
| About how much I spoke with your silence, and so
|
| Non dico: «Quando c’era lui», ma: «Quando c’era Louis»
| I don't say: «When he was there», but: «When Louis was there»
|
| Ok, non giro con i negri, sì, ma giro con i bui
| Ok, I don't ride with blacks, yes, but I ride with blinds
|
| Giro con i bui, giro con i
| Round with blinds, round with i
|
| Veri con i finti nomi, ferri veri, mozziconi, muori con i
| Real with fake names, real irons, butts, die with i
|
| Tuoi fratelli, la famiglia quella buona grida come a Telenova
| Your brothers, the good family shouts like Telenova
|
| Dopo te le suona, Morricone, ah
| After he plays them for you, Morricone, ah
|
| Con tutti 'sti pollici, fra', posso farci un TV (Huh, huh)
| With all these thumbs, bro, I can make a TV (Huh, huh)
|
| Con tutti 'sti polli ci possiamo aprire un fast food
| With all these chickens we can open a fast food restaurant
|
| Guerra dell’oppio, Massoud
| Opium War, Massoud
|
| E dovreste vederci sputare sangue
| And you should see us spit blood
|
| Dovreste adorare questa finezza
| You should adore this finesse
|
| E a lei come spiego quand'è pesante
| And to her how I explain when it's heavy
|
| Che è lavoro se guardo dalla finestra?
| What is work if I look out the window?
|
| Ma come si fa se non fa per me?
| But how can you do it if it's not for me?
|
| Ricordo in quartiere che fame c'è
| I remember in the neighborhood how hungry there is
|
| Ora fisso le bolle della Perrier
| Now I'm staring at the Perrier bubbles
|
| So che chi fa da se, qui Fabergé
| I know that those who do itself are Fabergé here
|
| Questo fa ancora il gabber, God damn | This still makes gabber, God damn |
| L’amico misto di Gaber e Gabin
| The mixed friend of Gaber and Gabin
|
| Questa mette la guepière per il Gaston, beve come Gascoigne
| This one puts on the guepière for Gaston, drinks like Gascoigne
|
| Tutta messa dice: «Voglio un house con il garden»
| Whole mass says: "I want a house with a garden"
|
| Scrivo la mia trama, qui non c'è destino (No)
| I write my plot, there is no destiny here (No)
|
| Senza lode, senza infamia, quinto Celestino (No)
| Without praise, without infamy, fifth Celestine (No)
|
| Non vi lascio senza niente se ci stiro (Se ci stiro)
| I won't leave you with nothing if I iron it (If I iron it)
|
| Se mi guardo bene intorno c'è chi stimo, ma
| If I look carefully around, there are those I respect, but
|
| Ma non sei tu (No, no, no)
| But it's not you (No, no, no)
|
| Ma non sei tu (No, no, no)
| But it's not you (No, no, no)
|
| Ma non sei tu (No, no, no)
| But it's not you (No, no, no)
|
| Ma non sei tu
| But it's not you
|
| (Ma non sei tu) (No, no, no)
| (But it's not you) (No, no, no)
|
| Ma non sei tu (No, no, no)
| But it's not you (No, no, no)
|
| (Ma non sei tu) (No, no, no)
| (But it's not you) (No, no, no)
|
| Ma non sei tu (No, no, no)
| But it's not you (No, no, no)
|
| (Ma non sei tu) (No, no, no)
| (But it's not you) (No, no, no)
|
| Ma non sei tu (No, no, no)
| But it's not you (No, no, no)
|
| (Ma non sei tu) (No, no, no)
| (But it's not you) (No, no, no)
|
| Non sei tu
| Is not you
|
| Dimmi quando tremi, quando vibri
| Tell me when you tremble, when you vibrate
|
| Poi non parli, deliri
| Then you don't talk, you rave
|
| Solo perché ho messo prima i soldi nei giri
| Only because I put the money into the rounds first
|
| Solo perché ho letto prima gli occhi dei libri
| Just because I read the eyes of books first
|
| Mi lecchi il culo, poi mi lecchi il culo, poi mi fai uno spliff
| You lick my ass, then you lick my ass, then you make me a spliff
|
| Mi lecchi il culo, poi mi lecchi il culo, fra', sembra una gif
| You lick my ass, then you lick my ass, bro, it looks like a gif
|
| I vostri occhi sono le mie porte, sono carne viva, li
| Your eyes are my doors, they are living flesh there
|
| Disegno grande almeno sette volte, Margherita Keane | Drawing at least seven times large, Margaret Keane |
| Tra gli infami e le mignotte chi ti fila, chi?
| Between the infamous and whores who follows you, who?
|
| Occhio sempre a chi parli, chi sfotti
| Always keep an eye on who you talk to, who you tease
|
| Li vedo a dirsi male, poi baciarsi sui colli
| I see them saying bad things to each other, then kissing on the necks
|
| Ah, tagliarsi il viso è la realtà dei miei folli
| Ah, cutting your face is the reality of my fools
|
| Un altro giorno in paradiso come Phil Collins
| Another Day in Heaven as Phil Collins
|
| L’umanità non mi va a genio
| I don't like humanity
|
| Sento qualcuno che dice: «Seccalo!»
| I hear someone say, "Dry him!"
|
| Il genio va all’umanità, che spreco
| The genius goes to humanity, what a waste
|
| Sento qualcuno che dice: «Eccolo!»
| I hear someone say, "Here it is!"
|
| Una mano lava l’altra
| One hand washes the other
|
| Ma è la mano armata che vince, scusa
| But it's the armed hand that wins, sorry
|
| Il lupo ha imparato che a mordere
| The wolf has learned only to bit
|
| Ottiene di meno che a fare le fusa
| It gets less than purring
|
| Ma non sei tu
| But it's not you
|
| No, non sei tu
| No, it's not you
|
| Non sei tu
| Is not you
|
| (Ma non sei tu) (No, no, no, no, no)
| (But it's not you) (No, no, no, no, no)
|
| (Ma non sei tu) (No, no, no, no, no)
| (But it's not you) (No, no, no, no, no)
|
| (Ma non sei tu) (No, no, no, no, no)
| (But it's not you) (No, no, no, no, no)
|
| (Ma non sei tu) (No, no, no, no, no) | (But it's not you) (No, no, no, no, no) |