Translation of the song lyrics Come me - Axos, Biggie Paul

Come me (original)

Bene e male sopra e sotto come
Bene e male stanno sopra e sotto come
Dentro e fuori dal mio corpo come
Così in cielo, così dentro il piatto, così dentro il nome
Questo sole è piatto, quasi vedo il mondo che si muove
Dio platonico, laconico
Sapone sulle dita con cui aiuto il vomito ad uscire fuori
Richiedo pace ma voi state zitti, Shigenori
Sono la risposta mentre stai soffrendo, sì che muori
Le mie benedizioni hanno la consistenza di quei seni
Che vorresti nelle mani per sempre
Ma ormai la convivenza coi poteri del niente
Mi ha portato a riconoscermi o tra i veri o perdente
O tra i veri o perdente
Vedo solo verde, prego solo me
Dimetto Dio, le metto sette veli al ventre Salomè
Balla mentre Shaytan taglia l’alba col farfalla
E questa notte se ne va lasciando a galla solamente te
Ti riconoscono dai denti se li batti o mordi
Vuoi comprarci, sbagli e non ti penti, siete matti o orbi?
Ricordo lei: mi disse «T'amo» e la mia mente rise
Metto un porno e sogno un attentato sopra Matt & Bise
Ridere o morire?
Piango in apatia da weeda e lite
Con la mia matita che non scrive
Ho finito la mina ma non le mine
La stima ma non le stime
Staccami la spina non le spine
Che potrei credere di essere quello che ho
Sarei il riflesso del riflesso di quello che vedo
Ma sono abituato ad essere quello che dò
Che troppo spesso non è un mezzo di quanto ricevo
Non siete come voi, voi siete come me
Non siete come voi, voi siete come me
Ho le mani nei polmoni, li graffio
Col sangue che sputo ci scrivo canzoni epitaffio
Gocciolo rosso dal baffo
Nel petto un nocciolo nero, butto giù un goccio, l’annaffio
Ora che l’odio è più vero e godo sul corpo di Saffo
Mamma guarda la mia via di uscita chiudersi
Piangi perché mi hai insegnato che la vita è illudersi
Oggi è lunedì, dammi il cielo blu mercì
Se sono strano?
Beh, non ti rispondo no e neppure sì
Abbiamo compromesso le forme per non vederci
Compro il sesto pacchetto di morte, lerci
Perché sporchi non puoi contenerci
Impariamo a porci, a possedervi
Per dissarmi dovete fare una posse-vermia
La musica italiana è un banco pesci, a Milano sì sa è più buono
No non sei Bonobo, fra' mi hanno detto che sei già prono
Un’unica speranza intagliata dentro un Lenovo
So che ho il cielo in una stanza e lo spirito dentro un Monotron
Solomon, a rogo don
Mentre aspetto il pogo con
Quattro miei fratelli pazzi in una Simca
Zigomi coi tagli tipo Inca
Aspetto che il colletto mi si tinga, missi
Tu ti perdi mica fissi
Perché mi capisci
Eternamente, Nilla Pizzi
E quando mi guaisci
Va dal corpo alla mente, guarisci tutto
Vivo solennemente
Stai fottendo con un santo a Boondock
Che potrei credere di essere quello che ho
Sarei il riflesso del riflesso di quello che vedo
Ma sono abituato ad essere quello che dò
Che troppo spesso non è un mezzo di quanto ricevo
Non siete come voi, voi siete come me
Non siete come voi, voi siete come me

Come me (translation)

Good and bad above and below
Good and evil are above and below
In and out of my body like
So in heaven, so on the plate, so on the name
This sun is flat, I can almost see the world moving
Platonic, laconic god
Soap on the fingers with which I help the vomit to come out
I request peace but you keep quiet, Shigenori
I am the answer while you are suffering, yes you die
My blessings have the consistency of those breasts
That you would like in your hands forever
But now the coexistence with the powers of nothing
It led me to recognize myself either among real people or a loser
Either among the true or loser
I only see green, I only pray to me
I resign God, I place seven veils on Salome's belly
Dance as Shaytan cuts the dawn with the butterfly
And tonight he leaves leaving only you afloat
They recognize you by your teeth if you knock or bit them
You want to buy us, you make a mistake and you don't regret it, are you crazy or blind?
I remember her: she told me «I love you» and my mind laughed
I put a porn and dream of an attack on Matt & Bise
Laugh or die?
I cry in apathy from weeda and lite
With my pencil that doesn't write
I've finished the mine but not the mines
The estimate but not the estimates
Pull the plug, not the plugs
That I could believe that I am what I have
I would be the reflection of the reflection of what I see
But I'm used to being what I give
Which too often is not a half of what I receive
You are not like you, you are like me
You are not like you, you are like me
My hands are in my lungs, I scratch them
With the blood that I spit, I write us epitaph songs
Red droplet from the mustache
In the chest a black kernel, I throw down a drop, I water it
Now that the hatred is more real and I enjoy Sappho's body
Mom watches my way out close
Cry because you taught me that life is about deluding yourself
Today is Monday, give me the blue sky
If am I weird?
Well, I'll answer no and neither yes
We have compromised the shapes so as not to see each other
I buy the sixth packet of death, filthy
Because dirty you can't contain us
We learn to pig, to possess you
To diss me you have to do a posse-wormy
Italian music is a fish counter, yes, it is better in Milan
No you are not Bonobo, brother they told me that you are already prone
A single hope carved inside a Lenovo
I know that I have the sky in a room and the spirit inside a Monotron
Solomon, at the stake Don
While I wait for the mosh pogo with
Four of my crazy brothers in a Simca
Cheekbones with Inca-like cuts
I'm waiting for my collar to be dyed, missi
You get lost, not fixed
Because you understand me
Eternally, Nilla Pizzi
And when you yelp at me
Go from the body to the mind, heal everything
I live solemnly
You're fucking with a saint in Boondock
That I could believe that I am what I have
I would be the reflection of the reflection of what I see
But I'm used to being what I give
Which too often is not a half of what I receive
You are not like you, you are like me
You are not like you, you are like me