| Perjantai (original) | Perjantai (translation) |
|---|---|
| Taittuu ters hampaissa | Folds ters teeth |
| joita hioin autiolla saarella. | which I honed on a desert island. |
| Yksin niin kuin sinkin, | Alone like zinc, |
| yksin tt saarta asutin. | I lived on an island alone. |
| Kookospuun juurella, | At the foot of the coconut tree, |
| hullun paperit risaisessa taskussa. | crazy papers in a shabby pocket. |
| En muista nimeni | I don't remember my name |
| muistan vain, | i just remember |
| joku srki sydmeni. | someone smashes my heart. |
| Perjantai | Friday |
| nm laulut on kaikuja saarelta, | nm songs have echoes from the island, |
| kukaan kuule vain | no one just hears |
| ellei vastarannalta. | unless from the opposite shore. |
| Sinun suudelmastasi tiesin, | I knew from your kiss, |
| tm olisi hyvsti | tm would be fine |
| jouduin tuuliajolle | I had to wind up |
| ajaudui tlle pienelle saarelle | drifted into this small island |
| Murtunut sydn ly sinulle kun vietn yksin tn yn. | A broken heart beats you when I spend alone today. |
| Thdet taivasta koristaa | Thdet the sky adorns |
| jotkut saavat edelleen terst taittaa. | some still get terst fold. |
| Perjantai | Friday |
| nm laulut on kaikuja saarelta | nm songs have echoes from the island |
| kukaan kuule vain ei vastarannalta. | no one hears just not from the opposite shore. |
| Perjantai | Friday |
| tll pivst toiseen vanhenen | tll pivst to another old man |
| silti sinua aina odottaen, | still always waiting for you |
| Perjantai. | Friday. |
| Taittuu ters hampaissa | Folds ters teeth |
| joita hioin autiolla saarella. | which I honed on a desert island. |
| Yksin niin kuin sinkin, | Alone like zinc, |
| yksin tt saarta asutin. | I lived on an island alone. |
| Kookospuun juurella, | At the foot of the coconut tree, |
| hullun paperit risaisessa taskussa. | crazy papers in a shabby pocket. |
| En muista nimeni, | I don't remember my name |
| muistan vain, | i just remember |
| joku srki sydmeni. | someone smashes my heart. |
| Perjantai | Friday |
| nm laulut on kaikuja saarelta. | nm songs have echoes from the island. |
| Kukaan kuule vain | No one just hears |
| ei vastarannalta. | not from the opposite shore. |
| (Jee) | (Jee) |
| Perjantai | Friday |
| tll pivst toiseen vanhenen | tll pivst to another old man |
| silti sinua aina odottaen, | still always waiting for you |
| Perjantai. | Friday. |
| (Uu) | (Uu) |
| (Ouu) | (Ouu) |
| Perjantai | Friday |
| nm laulut on kaikuja saarelta. | nm songs have echoes from the island. |
| kukaan kuule vain | no one just hears |
| ei vastarannalta. | not from the opposite shore. |
| (Oo-o) | (Oo-o) |
| Perjantai | Friday |
| tll pivst toiseen vanhenen | tll pivst to another old man |
| silti sinua aina odottaen, | still always waiting for you |
| Perjantai. | Friday. |
| En muista nimeni | I don't remember my name |
| muistan vain, | i just remember |
| joku srki sydmeni. | someone smashes my heart. |
Translation of the song lyrics Perjantai - Dingo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Perjantai , by -Dingo
In the genre:Поп
Release date:02.03.2008
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |