| portit auki kun saapuu
| gates open when arriving
|
| vene matala satamaan
| boat in the shallow harbor
|
| tytt viime hetkill notkuu
| the girl at the last minute cries
|
| lyhtypylvisiin nojaamaan
| to lean on the lantern columns
|
| joku pirskottaa kaulalleen tuoksun
| someone sprays a scent on their neck
|
| joku suoristaa hamettaan
| someone straightens their skirt
|
| lhtee uhkapelurit juoksuun
| leaves gamblers running
|
| silmt saalistaa
| eyes prey
|
| suuret on kapteenin sanat
| big is the captain's words
|
| vaan viel suurempi kiihko on tn yn nuo piruparat
| but even greater fervor is today those damn goodies
|
| kokevat taivaan tai tuomion
| experience heaven or judgment
|
| lili sukkanauhastaan ottaa
| Lili takes off her garter
|
| riisiviuhkan ja hymyilee
| rice fan and smiling
|
| kasvot kapteenin hintoja nostaa
| face captain prices raise
|
| ja meren rinnoilla kuu steilee
| and on the sides of the sea the moon steeps
|
| nin veneen matalan saapuvan
| nin boat low arrival
|
| nyt kiinanmerell remuan
| now in the china sea remuan
|
| join korkokengst humalan
| I drank the heels of hops
|
| taas kiinanmerell ratsastan
| again in the chinese sea i ride
|
| on portit auki ja katson
| there are gates open and I look
|
| kuinka suurta elmnne on joku rakastaa jotain niin paljon
| how great your life is someone loves something so much
|
| ja olut kuohuaa yli kolpakon
| and the beer is bubbling over the flask
|
| on lili tll, se riitt
| is Lili tll, that's enough
|
| ja kaulan kaaria kuu hyvilee
| and the arches of the neck the moon caresses
|
| vene matala itin kiitt
| boat shallow special praise
|
| ja ksi silkki tapailee
| and ksi silk is dating
|
| nin veneen matalan saapuvan
| nin boat low arrival
|
| nyt kiinanmerell remuan
| now in the china sea remuan
|
| join korkokengst humalan
| I drank the heels of hops
|
| taas kiinanmerell ratsastan | again in the chinese sea i ride |