| Koulukapina (original) | Koulukapina (translation) |
|---|---|
| Näen pihan hiljaisen | I see the yard quiet |
| Ei enää soi tuomion kellot koulun | No more ringing judgment bells in the school |
| Tupakkinurkkakin on hyvillään | The tobacco corner is also good |
| Ei kuulu perkeleet rehtori Koukun | Does not belong to the devils of Rector Koukun |
| Astun luokkaan hiljaiseen | I enter the class in silence |
| Istun urkuharmonin ääreen | I'm sitting on the organ harmonium |
| Soittaa sormet ja huudan ääneen: | Ring your fingers and shout out: |
| Kertosäe: | Chorus: |
| On laulu koulujen kapinasta | There is a song about the school uprising |
| Oppilaiden vapinasta | From the tremors of the students |
| Joille ei kukaan mitään voi | For whom no one can do anything |
| Ja kouluvirsiä lapset | And school hymn children |
| Hoilasi kuin humalaiset | Waded like drunk |
| Sana rehtorin ei painaa enää voi | The word of the principal no longer weighs can |
| Sait välitunnin ja taivaan | You got a break and heaven |
| Vaan vapautta kaipaan | But I miss freedom |
| On taivas vihdoin sininen | The sky is finally blue |
| Kuuluu helvettiin maallinen | Belongs to hell secular |
| Ja taivaaseen aamen | And to heaven Amen |
| Laulan kapinasta koulujen | I sing about the rebellion of schools |
| Saan salit kaikumaan | I make the halls echo |
| Edessäni kaatuu barrikadit reksin | In front of me collapses the barricades of rex |
| Kuulen hälytyspillit uhkaavat | I hear the alarm whistles threatening |
| Silti pakotien meille keksin | Still a way out for us |
| Murtuvat aidat koulujen | Breaking fences for schools |
| Vallankumous on oppilaiden | The revolution is for the students |
| On vapaus kuin paholainen | There is freedom like the devil |
| Kertosäe | Chorus |
| Rehtori keskusradiossa: | Rector of Central Radio: |
| Huomio huomio! | Attention attention! |
| Kaikki oppilaat seuraavilta luokilta: | All students in the following classes: |
| 2A, 3B, 4C, 4D, 5B | 2A, 3B, 4C, 4D, 5B |
| Välittömästi rehtorin kuulusteluun | Immediately to the principal's interrogation |
| Tupakkinurkkauksessa sytytetty tulipalo | A fire in a tobacco corner |
| On edelleen silmittömän… | It is still eye-catching… |
| (naurua) | (laughter) |
| …haluan tietää, kuka on… | … I want to know who is… |
| (naurua) | (laughter) |
| Jollei tämä peli lopu | Unless this game ends |
| Kurinpalautus… | Discipline… |
| Kertosäe | Chorus |
Translation of the song lyrics Koulukapina - Dingo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Koulukapina , by -Dingo
In the genre:Поп
Release date:02.03.2008
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 |