Translation of the song lyrics Musta Leski - Dingo

Musta Leski (original)

Hän on tullut kaupunkiin
Tuo nainen tummissansa
Baaritiskien Jeanne d’Arc
Marttyyri omasta tahdostansa
Kaikki haluaa koskettaa sua
Tulla yhden yön sankariksi
Tietämättä koskaan kuka miksi ja mihin iski
Matkassa sulla on päiväkirja
Ja haavoitettu sydän
Etsit vain sitä oikeaa
Sitten tikariin vaihdat kynän
Kirjoitat kirjaasi miksi on näin
Jos saat sielullesi rauhan
Rukoilen puolestas että voit poistaa
Vihdoin sun surunauhan
Kertosäe:
Vielä kulkee Musta leski täällä joukossamme
Rakkauden armosta toivoa vois
Ett' pimeys jättäis prinsessamme
Ja tulis se oikea jonka verestä myrkky valuis pois
Ja Mustan lesken kanssa joku onnen löytää vois
Älä välitä kulje vaan
Tämä maailma on kristallipallo
Joku sitä pyörittää tuska menee läpi kallon
Me käymme samasta ovesta
Eikä aika lopu kesken
Huomaan vain, että itsestänikin
Löysin Mustan lesken

Musta Leski (translation)

He has come to town
That woman in her dark
Joan of Arc of bar counters
A martyr of his own volition
Everyone wants to touch you
Become an overnight hero
Never knowing who hit why and what
You have a diary on the way
And a wounded heart
You're just looking for the right one
Then you replace the dagger with a pen
You write in your book why this is so
If you get peace for your soul
In return, I pray that you can remove it
I finally got my mourning band
Chorus:
The Black Widow still walks here among us
You can hope for the grace of love
That the darkness would not leave our princess
And it was the right one whose blood would drain the poison
And maybe someone will find happiness with the Black Widow
Don't worry, just go
This world is a crystal ball
Someone spins it, the pain goes through the skull
We go through the same door
And time doesn't run out
I just notice that about myself too
I found the Black Widow