| istun sateenkaaren siltaa yksinin
| I sit on a rainbow bridge alone
|
| vain levotonta virran juoksua vierellin
| just a restless stream of current next to me
|
| niin kauan kesti kun juoksin vastatuuleen lhelles
| it took so long for me to run upwind
|
| sateenkaaren luona en tuntenut tuskaa
| at the rainbow I felt no pain
|
| kesmekon tuoksu tytt muistojeni tien
| the scent of the middle fills my memories
|
| viel vhn aikaa sen kyyneleeni luo vien
| I still take a little time to create my tears
|
| huulet ktt vasten etsin jostain sun huutoas
| I am looking for some sun crying against my lips
|
| sateenkaaren luona ei mua kuule kukaan
| no one hears by the rainbow
|
| mirah, mirah
| Mirah, Mirah
|
| et tullut mua kesmekossa vastaan
| you didn't meet me in the middle
|
| mirah, mirah
| Mirah, Mirah
|
| et tullut edes sanomaan nkemiin
| you didn't even come to say so
|
| nen sateen ja auringon, on kettujen ht pni polvien vliss muurahaisten leikkivn nn minun rakkauteni sattui pivn vrien
| rain and sun, fox ht pni knees between ants playing nn my love happened day vrien
|
| sateenkaaren luona kyynel vrins muuttaa
| at the rainbow tear vrins change
|
| olen tullut paikkaan mist nen yli merien
| I have come to a place where I am across the seas
|
| ilman sinua sydmestni valuu veri viimeinen
| without you my blood will flow from my heart to the last
|
| ja mustarastaan huuto kaukaa vastarannalta soi
| and the cry of the black man from afar is heard
|
| sateenkaaren luona ei mua kuule kukaan
| no one hears by the rainbow
|
| mirah, mirah
| Mirah, Mirah
|
| et tullut mua kesmekossa vastaan
| you didn't meet me in the middle
|
| mirah, mirah
| Mirah, Mirah
|
| et tullut edes sanomaan nkemiin | you didn't even come to say so |