Translation of the song lyrics Hämähäkkimies - Dingo

Hämähäkkimies (original)

On ikkunassa karamelliverhot ja seinätapetissa hämähäkkimies
Sä kavereilles joka aamu kerrot, sua kyttää joku outo mies
Ja tuo mies ei ota näkevänsä paljasta pintaa tai hiusten sälinää
Hän vain tahtoo nähdä ystävänsä joka ei koskaan voi häntä käsittää
On hämähäkkimies sun ikkunassas, mutta ei se sulle mitään pahaa tee
Hän toivoo joka ilta nostavansa musta harson nuorille kasvoilleen
Ja tyttä katsoo ulos ikkunasta ja naurahtaa mielensä oikulle
Tuuli karkaa sisään ikkunasta vieden karamelliverhot selälleen
On hämähäkkimiehii olemassa, on olemassa arkoja sydämmiä
Kauniit tytät katsoo ikkunasta kun tyhjät pullot saapuu satamiin
Ja joka kerta kun pullot juodaan tyhjiin, niin syntyy uusi hämähäkkimies, joo
Ja linkkuveitset piirtää puiden kylkiin: täällä on jälleen hämähäkkimies

Hämähäkkimies (translation)

There are caramel curtains on the window and a spider man on the wall wallpaper
You tell your friends every morning you are being used by a strange man
And that man doesn't take to seeing a bare surface or a crackling hair
He just wants to see a friend who can never comprehend him
There is a spider in the sun window, but it will not do you any harm
She hopes to raise a black gauze on her young face every night
And the girl looks out the window and laughs at the whim of her mind
The wind escapes from the window, carrying the caramel curtains on its back
There are spiders here, there are tender hearts
Beautiful girls looking out the window as empty bottles arrive at the ports
And every time the bottles are drunk empty, a new spider-man is born, yeah
And draw knives draw on the sides of trees: here again is a spider-man