| Y’a que le violet qu’amène un ciel bleu
| There's only the purple that brings a blue sky
|
| Ah ouais !
| Oh yeah !
|
| Passé sanglant
| bloody past
|
| Avenir Hasardeux
| Hazardous Future
|
| Ah ouais !
| Oh yeah !
|
| Je revis le 1er du mois
| I relive the 1st of the month
|
| Je cane le 2
| I cane the 2
|
| Je rationne peu
| I ration little
|
| Tit-peu on a connu le creux
| Little by little we hit the bottom
|
| Je vois le soleil briller
| I see the sun shine
|
| Quand billet pleut
| When ticket is raining
|
| On est 357 dans ma tête
| We are 357 in my head
|
| Même avec un lingot personne ne m’achète
| Even with a bullion nobody buys me
|
| On vient forcer les portes de la fête
| We come to force the doors of the party
|
| On a grandi à sec
| We grew up dry
|
| Au shtar gonfler les pecs'
| At the shtar puff up the pecs'
|
| J’baise la belle j’suis la bête
| I fuck the beauty I'm the beast
|
| Qu’ils aillent tous niquer leur reum
| Let them all go fuck their reum
|
| On a connu les plaquettes les kils' on passera aux tonnes
| We knew the pads the kils' we'll go to the tons
|
| Un échant' c’est tout ce que je leur donne
| A sample' that's all I give 'em
|
| Mon pote dans le tiek personne ne chôme
| My friend in the tiek nobody unemployed
|
| Mon shit c’est de la frappe tout le monde le fume en vrac j’ai le level tu n’a
| My shit is hit everyone smokes it in bulk I have the level you don't have
|
| pas idée
| no idea
|
| Ma bite dans le cul du game j’les baise c’est dans mes gênes et j’le fais pas
| My dick in the ass of the game I fuck them it's in my genes and I don't
|
| par charité
| out of charity
|
| Eh j’ai pris des sous j’en est perdu
| Hey, I took money, I'm lost
|
| On était des anges on est devenu déchu
| We were angels we became fallen
|
| On a soulevé des montagnes comme on a fait des chutes
| We lifted mountains like we did falls
|
| Peut être que je fais le mac' mais tes potes font les putes
| Maybe I'm pimping but your homies are hoes
|
| On a poussé dans le feu on parle peu
| We've been pushed into the fire we don't talk much
|
| Si maman répleu on fait parler le feu | If mom repleu we make the fire talk |
| Faut du cheucheu le produit dans la ve-ca
| Need some cheucheu the product in the ve-ca
|
| J’serre pas ton pote il ouvre trop sa boca
| I don't squeeze your friend, he opens his boca too much
|
| Ouais je dois faire mon putain de quota
| Yeah I gotta do my fucking quota
|
| Tout les dimanches gros on fait la compta'
| Every big Sunday we do the accounts
|
| Eh mon pote j’me fait un éventail avec les sous d’la C que j’ai vendu à ton shab
| Hey buddy, I'm making myself a fan with the C money that I sold to your shab
|
| C’est pas mon pied qui passe en premier la porte
| It's not my foot that goes through the door first
|
| Disons que je pénètre dans le game
| Let's say I step into the game
|
| Les 2 mains dans le dos
| Both hands behind the back
|
| Leur mettre dans le cul ou dans l’aorte
| Put them in the ass or in the aorta
|
| Hein faut que je les baise
| Hey I gotta fuck 'em
|
| Heu disons dans le doute
| Uh let's say in doubt
|
| Les femmes c’est comme la couleur des liasses
| Women are like the color of bundles
|
| On les aime en somme toutes
| We love them all
|
| Donc faut que je les baise
| So I gotta fuck them
|
| Heu disons dans le doute
| Uh let's say in doubt
|
| Tout est flagrant ici un peu trop
| Everything is a little too blatant here
|
| Ce qui saute aux yeux t’arrache le cil
| What catches your eye tears your eyelash out
|
| Comme bifle, capote, velcro
| Like bifle, condom, velcro
|
| On veut la vie de rêve, qui peut se vanter d'être lucide
| We want the dream life, which can boast of being lucid
|
| Mon démon me colle au bras dois-je l’appeler Lucile
| My demon sticks to my arm should I call her Lucile
|
| Mogo
| Mogo
|
| Je maîtrise l’art coté
| I master the rated art
|
| Pourtant on de vie de l'à coté nous gars
| Yet we live next door us guys
|
| La tête dans le mur on fait front comme béluga
| Head in the wall, we stand up like a beluga
|
| Joint d’huile et café Lungo
| Oil Seal and Coffee Lungo
|
| Ma plume dit bang
| My pen says bang
|
| Manu dit bungo
| Manu says bungo
|
| Tanpis on la tente la vie d’artiste avant la mort d’un lambda | Tanpis we tempt her the life of an artist before the death of a lambda |
| Je suis en dedans depuis en bas
| I've been inside from below
|
| Très peu de faux semblant
| Very little pretense
|
| Peu de pas de samba
| Few samba steps
|
| Si c’est pas chiffré c’est pas concret
| If it's not encrypted, it's not concrete
|
| Hein en vrai
| huh for real
|
| Qui ne compte pas
| Who doesn't count
|
| Elle coûte cher l’erreur de compta'
| Accounting error is expensive
|
| Les bons comptes font les bons les amis
| Good accounts make good friends
|
| Mais est ce que les bons amis comptent bien
| But do good friends matter
|
| D’ailleurs des bons t’en as combien
| By the way how many good ones do you have
|
| Compte les de têtes range tes mains
| Count the heads, put your hands away
|
| La dale je connais
| The dale I know
|
| Comme fond de pocket
| As a pocket background
|
| Ou support pubien
| Or pubic support
|
| Y’a que le violet qu’amène un ciel bleu
| There's only the purple that brings a blue sky
|
| Ah ouais !
| Oh yeah !
|
| Passé sanglant
| bloody past
|
| Avenir Hasardeux
| Hazardous Future
|
| Ah ouais !
| Oh yeah !
|
| Je revis le 1er du mois
| I relive the 1st of the month
|
| Je cane le 2
| I cane the 2
|
| Je rationne peu
| I ration little
|
| Tit-peu on a connu le creux
| Little by little we hit the bottom
|
| Je vois le soleil briller
| I see the sun shine
|
| Quand billet pleut | When ticket is raining |