Translation of the song lyrics Wo bist du - Die Prinzen

Wo bist du (original)

Immer wieder deine Augen, immer wieder
Dein Gesicht, weiß genau, daß du nicht
Hier bist, doch begreifen kann ich’s nicht
Wo bist du?
Immer wieder deine
Stimme, immer wieder deine Hände, meine
Lippen suchen deine, doch ich renne gegen Wände
Wo bist du?
Immer wieder diese Träume
Immer wieder nur von dir, immer wieder
Wach ich auf und dann bist du nicht mehr hier
Wo bist du?
Immer wieder fremde Betten
Immer wieder fremdes Land, immer wieder
Diese Sehnsucht, immer wieder meine Hand
Wo bist du?
Immer wieder muß ich
Heulen, immer wieder deinetwegen, immer
Wieder renn ich nächtelang alleine durch
Den Regen.
Wo bist du?
Wenn ich an Uns beide denke, wird mir immer wieder klar, ganz egal, was auch passiert, es Wird nie mehr wie es war
Wo bist du?

Wo bist du (translation)

Again and again your eyes, again and again
Your face knows for sure that you don't
You're here, but I can't understand it
Where are you?
Always yours
Voice, always your hands, mine
Lips seek yours, but I run into walls
Where are you?
Again and again these dreams
Again and again only from you, again and again
I wake up and then you're not here anymore
Where are you?
Again and again foreign beds
Again and again a foreign country, again and again
This longing, again and again my hand
Where are you?
I always have to
Crying over and over you, always
Again I run through nights alone
The rain.
Where are you?
When I think of us both, I keep realizing that no matter what happens, it will never be the same again
Where are you?