Song information On this page you can find the lyrics of the song Meine Welt, artist - Die Prinzen. Date of issue: 23.06.1999
Song language: Deutsch
Meine Welt(original) |
| Auf eine ferne Insel reisen |
| Tiere züchten und verspeisen |
| Bäume pflanzen, Tauben schießen |
| Sonne liegen, Tag genießen |
| Cognac schwenken, Frau’n beschenken |
| Blicke auf sich selber lenken |
| Länder klauen, bebauen lassen |
| Keinem trauen, Steuern fassen |
| Kriege führen, den König stürzen |
| Intrigieren, Gehälter kürzen |
| Das ist das, was mir gefällt |
| Denn das ist meine Welt |
| Das ist meine Welt |
| Ich druck mein eigenes Geld |
| Ich bau mir ein Schloss |
| Hier bin ich der Boss |
| Und wenn ich mal pleite bin |
| Dann fahre ich woanders hin |
| So hab ich mir das immer vorgestellt |
| Das ist meine Welt |
| Ausprobieren, investieren |
| Mal regieren, mal verlieren |
| Reden halten, Sprüche klopfen |
| Große Haushaltslöcher stopfen |
| Flagge zeigen und mit vielen |
| Händlern um die Wette dealen |
| Geld in Ware umgewandelt |
| Eingebüßt ist auch gehandelt |
| Überlaufen, Land verkaufen |
| Und was übrigbleibt versaufen |
| Das ist das, was mir gefällt |
| Denn das ist meine Welt |
| Das ist meine Welt… |
| (translation) |
| Travel to a distant island |
| Raise and eat animals |
| Plant trees, shoot pigeons |
| Lying in the sun, enjoying the day |
| Swirling cognac, giving presents to women |
| Draw attention to yourself |
| Steal lands, have them cultivated |
| Trust no one, collect taxes |
| Wage wars, overthrow the king |
| Intrigue, cut wages |
| That's what I like |
| Because this is my world |
| This is my world |
| I print my own money |
| I'm building myself a castle |
| Here I am the boss |
| What if I'm broke? |
| Then I'll go somewhere else |
| That's how I always imagined it |
| This is my world |
| Try, invest |
| Sometimes rule, sometimes lose |
| Giving speeches, knocking jokes |
| Closing big budget holes |
| Show flag and with many |
| traders to compete against each other |
| Money converted into goods |
| Lost is also traded |
| Defeat, sell land |
| And drink what's left |
| That's what I like |
| Because this is my world |
| This is my world… |