| Zwölf Uhr mittags, ich wach auf
| Twelve o'clock in the afternoon, I wake up
|
| Marlboro statt Dauerlauf
| Marlboro instead of endurance run
|
| Alkohol aus Riesenflaschen
| Giant bottles of alcohol
|
| Von verbot’nen Gräsern naschen
| Snack on forbidden grasses
|
| Große Party angesagt
| Big party announced
|
| Vom Zahn der Zeit leicht angenagt
| Slightly gnawed by the ravages of time
|
| Leider ganz schön zugenommen
| Unfortunately quite a lot of weight
|
| Sterne sehen-leicht verschwommen
| Stars see-slightly blurred
|
| Ich fall ins Koma früh um vier
| I fall into a coma at four in the morning
|
| Ein kleiner Engel spricht zu mir:
| A little angel speaks to me:
|
| Das ist doch alles so ungesund!
| It's all so unhealthy!
|
| (Na und?!)
| (So what?!)
|
| Das ist doch alles so ungesund!
| It's all so unhealthy!
|
| (Na und?!)
| (So what?!)
|
| Ich weiß zwar, du hast recht
| I know you're right though
|
| Doch halt jetzt bitte deinen Mund
| But please shut up now
|
| Denn mir ist schlecht!
| Because I'm sick!
|
| Zwölf Uhr mittags, ich wach auf
| Twelve o'clock in the afternoon, I wake up
|
| Und bin immer noch voll drauf
| And I'm still full of it
|
| Jede Menge schöner Frau’n
| Lots of beautiful women
|
| Jeder grenzenlos vertrau’n
| Trust everyone without limits
|
| Sympathie für Bigamie
| sympathy for bigamy
|
| Akute Gummiallergie
| Acute rubber allergy
|
| Seitensprung für eine Nacht
| fling for one night
|
| Aus Verseh’n ein Kind gemacht
| Accidentally made a child
|
| Ich fall ins Koma früh um vier
| I fall into a coma at four in the morning
|
| Ein kleiner Engel spricht zu mir
| A little angel speaks to me
|
| Das ist doch alles so ungesund… | It's all so unhealthy... |