Translation of the song lyrics Wer ist Sigmund Jähn? - Die Prinzen

Wer ist Sigmund Jähn? (original)

Wer ist Siegmund Jähn?
Wer ist Siegmund Jähn?
Im All war es sehr schön
Ich denke gern daran zurück
Es ist schon lange her
Dieses Gefühl-das große Glück
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Wer ist Siegmund Jähn?
Dieses Lied ist eines von den lauten
Für unbekannte Kosmonauten
Wir würden ungern drauf verzichten
Ihm ein Denkmal zu errichten
Welches steht in vollem Glanz
In Morgenröthe-Rautenkranz
Schicken Sie uns einen Scheck
Es ist für einen guten Zweck
Wer ist Siegmund Jähn?
Trotzdem
(Hey, hey, hey, hey)
Bedanke ich mich sehr
(Wer ist Siegmund Jähn?
Hey, hey, hey, hey)
Für die Anteilnahme
(Wer ist Siegmund Jähn?
Hey, hey
Wer ist Siegmund Jähn?
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey)
Den Scheck nehme ich dankend entgegen
(Wer ist Siegmund Jähn?)
Im All
(Hey, hey, hey, hey)
War es sehr schön
(Hey, hey, hey)
Wer ist Siegmund Jähn?

Wer ist Sigmund Jähn? (translation)

Who is Siegmund Jähn?
Who is Siegmund Jähn?
It was very nice in space
I like to think back on it
It's been a long time
This feeling of great happiness
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
Who is Siegmund Jähn?
This song is one of the loud ones
For unknown cosmonauts
We would hate to give it up
erect a monument to him
Which is in full splendor
In Morgenröthe-Rautenkranz
Send us a check
It's for a good cause
Who is Siegmund Jähn?
Despite it
(Hey, hey, hey, hey)
Thank you very much
(Who is Siegmund Jähn?
Hey, hey, hey, hey)
For the sympathy
(Who is Siegmund Jähn?
hey hey
Who is Siegmund Jähn?
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey)
I accept the check with thanks
(Who is Siegmund Jähn?)
In space
(Hey, hey, hey, hey)
Was it very nice
(Hey, hey, hey)
Who is Siegmund Jähn?