| Wenn der Mond über dem Friedhof steht
| When the moon is over the graveyard
|
| Und der Wärter seine Runde geht
| And the guard goes on his rounds
|
| Dann ist es endlich Mitternacht
| Then it's finally midnight
|
| Das ist die Zeit wenn der Vampir erwacht
| This is the time when the vampire awakens
|
| Er liebt den Mondschein und die Gruft
| He loves the moonlight and the tomb
|
| Und auch die kalte Friedhofsluft
| And also the cold cemetery air
|
| Und immer nach dem letzten Gong
| And always after the last gong
|
| Singt er seinen Friedhofs-Song
| Does he sing his graveyard song
|
| CHORUS
| CHORUS
|
| Und wenn der Mond am Himmel steht
| And when the moon is in the sky
|
| Und wenn die Turmuhr zwölf schlägt
| And when the tower clock strikes twelve
|
| Dann kommt die Zeit wo der Vampir erwacht
| Then comes the time when the vampire awakens
|
| Und dann fliegt er durch die schwarze Nacht
| And then he flies through the black night
|
| Und kaum ein Mensch hat ihn gesehen
| And hardly anyone saw him
|
| Denn wenn die anderen schlafen gehen
| Because when the others go to sleep
|
| Dann kommt die Zeit wo der Vampir erwacht
| Then comes the time when the vampire awakens
|
| Ein Vampir braucht immer frisches Blut
| A vampire always needs fresh blood
|
| und fühlt sich dann erst wirklich gut
| and then you feel really good
|
| Wenn er davon viel getrunken hat
| If he has drunk a lot of it
|
| Erst nach 3, 4 Litern ist er richtig satt
| Only after 3.4 liters is he really full
|
| Er liebt die Gräber und die Gruft
| He loves the graves and the tomb
|
| und auch die kalte Friedhofsluft
| and also the cold cemetery air
|
| Und er will nicht wie die Menschen sein
| And he doesn't want to be like the humans
|
| Denn er ist ein Vampir von Schlotterstein
| Because he is a vampire from Schlotterstein
|
| Ja er ist ein Vampir von Schlotterstein | Yes he is a vampire from Schlotterstein |