| Kühlschrank schon wieder leer
| Fridge empty again
|
| Frühstück krieg ich nicht mehr
| I can't get breakfast anymore
|
| Ich lieg im Bett und wart auf dich
| I lie in bed and wait for you
|
| Das interessiert dich nicht
| You don't care
|
| Mir ist ziemlich kalt
| I'm pretty cold
|
| Der Strom ist nicht bezahlt
| The electricity is not paid
|
| Der Aschenbescher ist randvoll
| The ashtray is full to the brim
|
| Ich weiß nicht, was das soll
| I don't know what that's supposed to mean
|
| Seit 10 Minuten schon
| 10 minutes already
|
| Sitzt du am Telefon
| Are you on the phone?
|
| Du sprichst mit irgendwem
| You're talking to someone
|
| Und ich hab ein Problem
| And I have a problem
|
| Keine liebt mich so wie Mama
| Nobody loves me like Mama
|
| Keine liebt mich so wie sie
| Nobody loves me like she does
|
| Keine ist so klug wie Mama
| Nobody is as smart as Mama
|
| Sie weiß, ich bin ein Genie
| You know I'm a genius
|
| Ich bin modern und schlau
| I'm modern and smart
|
| Mein Chef ist eine Frau
| My boss is a woman
|
| Ich bin ein Supertyp
| I'm a super guy
|
| Doch sie hat mich nicht lieb
| But she doesn't love me
|
| Sie kommandiert mich rum
| She bosses me around
|
| Doch ich mach mich nicht krumm
| But I don't slouch
|
| Der Ton in dem sie spricht
| The tone in which she speaks
|
| Gefällt mir wirklich nicht
| I really don't like it
|
| Und dass sie nicht begreift
| And that she doesn't understand
|
| Dass ohne mich nichts läuft
| That nothing works without me
|
| Das nervt mich ganz extrem
| That annoys me extremely
|
| Und ich hab ein Problem | And I have a problem |