Translation of the song lyrics Entspann Dich - Die Prinzen

Entspann Dich (original)

Schlecht geschlafen letzte Nacht
Schweißgebadet aufgewacht
Durchgedreht
Renn' ins Batt durch den Flur
Seh' im vorübergeh'n die Uhr
Zu spät
Stürz' den Kaffee in mich 'rein
Sollte längst woanders sein
Mein Herz schlägt wild
Finde meinen Schlüssel nicht
Mir wird schwindelig
Da sagt mein Spiegelbild
Entspann' dich
Bleib' ruhig
Alles dreckig — alles grau
Nichts bewegt sich — steh' im Stau
Viel zu laut
Augen müde — Kopf ist schwer
Will hier weg — kann nicht mehr
Tag versaut
Entspann dich
Bleib ruhig

Entspann Dich (translation)

Slept badly last night
Woke up drenched in sweat
crazy
Run into Batt down the hall
Look at the clock in passing
Too late
Pour the coffee into me
Should be somewhere else by now
My heart is beating wildly
Can't find my key
I am getting dizzy
That's what my reflection says
Relax yourself
Stay calm
Everything dirty — everything grey
Nothing moves — stand in a traffic jam
Way too loud
Eyes tired — head is heavy
Want to leave here — can't anymore
day messed up
Relax yourself
stay calm