Lyrics of ma vie - Диана Арбенина

ma vie (original)

Cette vie, toujours
avec moi.
Je veux l’oublier,
comme le soleil,
comme père heureux
comme bel amant
N’appelez pas ce qui était.
Ne réveillez pas le passé.
Je suis un arbre
et mes enfants.
Et vous étiez
avec moi.
Et mes chansons,
et la tristesse.
N’appelez pas ce qui était.
Ne réveillez pas le passé.

(translation)

This life, always
with me.
I want to forget it,
like the sun,
as a happy father
as a beautiful lover
Don't call what was.
Don't wake up the past.
I am a tree
and my children.
And you were
with me.
And my songs,
and sadness.
Don't call what was.
Don't wake up the past.