Translation of the song lyrics club27 - Диана Арбенина

club27 (original)

Салют!
Я знаю, что ты здесь.
Тебя легко прочесть по запаху и звуку.
Входи, ружьё ещё висит;
и пулей угостит,
И накануне вьюга.
И мы летим друг к другу.
И мы летим друг к другу.
Салют!
Я знаю, что ты — смерть,
Но мне приятно петь тебе, моя подруга.
Садись.
Бурбон и сладкий чай.
Америка, прощай — без гнева и испуга.
И мы летим друг к другу.
И мы летим друг к другу.
И мы летим друг к другу.
И мы летим друг к другу!
Салют!
Здесь тихо и светло —
И времени назло, давай, потянем время.
Стреляй, я встану в полный рост
И дотянусь до звёзд.
Остаться сорвалось!
Сон, солнце в спину;
Шторм, распахнутые двери.
Плащ на плечи накину и растворяется берег!
Растворяется берег…
И мы летим друг к другу,
Со мной умрёт моя тайна.
Кино покажут на небе,
Мои двадцать семь — зовут на свидание.
И мы летим друг к другу,
Со мной умрёт моя тайна.
Кино покажут на небе,
Мои двадцать семь…

(translation)

Firework!
I know that you are here.
You are easy to read by smell and sound.
Come in, the gun is still hanging;
and treat you with a bullet,
And on the eve of a blizzard.
And we fly to each other.
And we fly to each other.
Firework!
I know that you are death
But I am pleased to sing to you, my friend.
Sit down.
Bourbon and sweet tea.
America, farewell - without anger and fear.
And we fly to each other.
And we fly to each other.
And we fly to each other.
And we fly to each other!
Firework!
It's quiet and light here
And out of spite, let's play for time.
Shoot, I'll stand up to my full height
And I'll reach for the stars.
Stay broke!
Sleep, the sun in the back;
Storm, open doors.
I’ll throw a cloak over my shoulders and the shore will dissolve!
The shore is dissolving...
And we fly to each other
My secret will die with me.
Movies will be shown in the sky
My twenty-seven is calling for a date.
And we fly to each other
My secret will die with me.
Movies will be shown in the sky
My twenty seven...