Translation of the song lyrics Rimer Ou Ramer - Diam's

Rimer Ou Ramer (original)

J'écrit donc je me vide
Sensation unique j’ai l’impression de prendre des rides
Mes rimes me délivre des mauvais délires
Se monde d’illusions que seul mon âme peut vivre
Ivre une feuille pleine de lyrics à craquer
mon opium, mon kiff, ma daupe;
mon crak et
j’ai besoin que de ça de traque, des début de concert tous ça me monte a la tête
Putin je kiff ça;
j’vous livres ça prenez les au sérieux ojourdui je suis là
bien et bel la
Non pour faire des envieux mais simplement pour que le messages circule
Que ma passion brille avance et non recul
j’ai le culo de boire laviogoulo, voir de la descente jusqu'à la derniere goutte
et c’est mon boulot
Mon arme;
ma plume le levé du soleil jusqu’au couché de la lune
La lumiere tout comme ma brume
Rimer ou Ramer
Trimer ou Cané
Mon choix est fait en prime je vais en damné
Inspiré, par une spiral, qui pense d’abord qu'à se tirer pour que je me tire
une balle
J’ai pas livré mon âme à la nation, mes aux palpitations et percussion mon
institution
Le monde actuel ne tient pas la route
J’ai conçu le mien, j’y vis bien donc rien à foutre
J’préfère être seul kiffé les mots les rimes
Car la marée monte je veux pas ramer si c’est ma mere qui trime
Ramé pour celui qui gouverne c’est pas trop ça la maille sous l’oreiller
Je l’hiberne et c’est déjà ça
j’ai ça dans le sang si je puis dire un sang rouge comme la rage
ou une histoire qui virerait au pire
sur ma ligne de mire y’a personne c’est ptete pour ça
que c’est souvent chez moi qu’on sonne
Que sonne toutes les alarmes
Que roulent toutes les larmes
Chez moi pas d’armes seul le son é son charme (bis)

(translation)

I write therefore I empty myself
Unique sensation I feel like I'm getting wrinkles
My rhymes deliver me from bad delusions
This world of illusions that only my soul can live
Drunk a sheet full of lyrics to bursting
my opium, my kiff, my dupe;
my crack and
I only need this to track, the start of a concert, it all goes to my head
Damn I love this;
I deliver it to you take it seriously today I'm here
well and beautiful
Not to make people envious but just to get the message out
Let my passion shine forward and not backward
I have the culo to drink laviogoulo, to see the descent to the last drop
and that's my job
My weapon;
my pen the rising of the sun until the setting of the moon
The light just like my mist
Rhyme or Row
Trim or Cane
My choice is made as a bonus I go damned
Inspired, by a hairspring, who thinks first of all to pull myself so that I pull myself
a ball
I have not delivered my soul to the nation, my heart palpitations and percussion my
institution
Today's world doesn't hold up
I designed my own, I live well in it so don't give a fuck
I prefer to be alone, love the words, the rhymes
Because the tide is rising I don't want to row if it's my mother who works
Rowed for the one who governs it's not too much the mesh under the pillow
I hibernate it and that's already it
it's in my blood if I may say red blood like rage
or a story that would turn for the worst
on my line of sight there's no one it's ptete for that
that it is often at my house that the doorbell rings
Let all the alarms ring
That roll all the tears
At home no weapons only the sound is its charm (twice)