| Ok, imagine le monde, et ses
| Ok, imagine the world, and its
|
| Milliards d’habitants
| Billions of inhabitants
|
| Tu l’vois?
| Do you see it?
|
| Ok, zoom un peu et regarde tout
| Ok, zoom in a bit and look at everything
|
| Les continents, tous
| The continents, all
|
| Maintenant, imagine Chypre
| Now imagine Cyprus
|
| Et traverse la méditerranée
| And crosses the Mediterranean
|
| T’arrives en France
| You arrive in France
|
| Tu la vois la France?
| Do you see France?
|
| Bah dans la France, imagine tout les
| Bah in France, imagine all the
|
| Départements, tous
| Departments, all
|
| Tout les départements
| All departments
|
| Mais t’en prend qu’un!
| But you only take one!
|
| Le 91, l’Esonne
| The 91, the Esonne
|
| Dans l’Esonne, imagine
| In Esonne, imagine
|
| Une p’tite zone pavillonnaire
| A small suburban area
|
| Juste à coté des Ulis
| Right next to Les Ulis
|
| Dans cette zone pavillonaire
| In this pavilion area
|
| Immagine un p’tit pav' tranquille
| Imagine a little quiet cobblestone
|
| Dans ce ptit pav' zoom encore
| In this lil paved zoom again
|
| Et tu vois y’a une p’tite chambre
| And you see there's a little room
|
| Une p’tite chambre d’adolescente, tranquille
| A small teenager's room, quiet
|
| Dans cette petite chambre
| In this little room
|
| Au début des années 90
| In the early 90
|
| Imagine juste une p’tite meuf
| Just imagine a little girl
|
| Qui attendait plus rien d’la vie
| Who expected nothing more from life
|
| Mais qui écoutée NTM | But who listened to NTM |