| Interlude (original) | Interlude (translation) |
|---|---|
| — C'est ça la beauté de la musique… Ne… Ne pas te l’enlever | "That's the beauty of music... Don't... Don't take it away from you." |
| Vous n’avez jamais ressenti ça avec la musique? | Have you ever felt that with music? |
| — Heu… J'me débrouillais pas mal à l’harmonica…Mais j’ai plus continué ici… | "Um... I was doing pretty well on the harmonica... But I didn't go on here anymore... |
| Ici ça na plus aucun sens | Here it makes no sense |
| — C'est ici que ça a le plus de sens… On en a besoin pour ne pas oublier | "This is where it makes the most sense... We need it so we don't forget." |
| — Oublier? | - Forget? |
| — Ne pas oublier que… Il y a… des endroits… dans le monde qui ne sont pas | “Remember that… There are… places… in the world that are not |
| faits de murs de pierre. | made of stone walls. |
| Que il y a… Qu'il y a quelque chose en nous… | That there is... That there is something in us... |
| Qu’ils ne peuvent atteindre, qu’ils ne peuvent toucher… qui est à vous | That they can't reach, that they can't touch... that's yours |
| — Mais de quoi tu parle? | - But what are you talking about? |
| — L'es… | - The… |
