Lyrics of Głód - Dezerter

Głód (original)

Siedzisz w fotelu obżarty do bólu
i jednej tylko myśli nie możesz znieść
tyle jeszcze jedzenia leży na stole
a ty nie możesz już nic więcej zjeść
Z namaszczeniem robisz zakupy
stosy jedzenia lądują w koszyku
nie myślisz wtedy o takim drobiazgu,
że połowa tego znajdzie się w śmietniku
To nie zupełnie jest tak, jak Ci się wydaje
ja nie chcę cię przekonać do tego co czuję
twój styl życia nie jest moim ulubionym
a mój nie jest pewnie tym, co tobie się pasuje
nie chcę być mądralą, który wie lepiej
nie chcę dawać nikomu żadnych lekcji
ale tego jestem pewien i tego się trzymam
każdemu przyda się odrobina refleksji
Twój tlusty wzrok przecina powietrze
ruchy potwierdzają stan posiadania
to są twoje ciężko zdobyte pieniądze
i nikt nie powstrzyma głodu pożerania
ref
codziennie z głodu na całej Ziemi umierają tysiące ludzi
lecz tych, którzy mają pełne brzuchy zupełnie to nie obchodzi!

(translation)

You are sitting in the armchair consumed to the pain
and only one thought you cannot bear
so much food is still on the table
and you can't eat any more
You shop with solemnity
piles of food land in the basket
then you don't think about such a little thing,
half of it would end up in the trash
It's not quite what you think it is
I don't want to convince you of what I feel
your lifestyle is not my favorite
and mine is probably not what suits you
I don't wanna be the smart guy who knows better
I don't want to give anyone any lessons
but that's what I'm sure of and stick to it
everyone will need a bit of reflection
Your fat eyes cut the air
movements confirm possession
this is your hard earned money
and no one will stop the hunger of devouring
ref
Thousands of people die of hunger every day all over the world
but those with full bellies don't care at all!