Translation of the song lyrics Nie Ma Zagrożenia - Dezerter

Nie Ma Zagrożenia (original)

Nie ma zagrożenia, każdy jest bezpieczny
Spełniają się marzenia, żołnierze są zbyteczni
Nie ma nienawiści, nie ma też miłości
Zło już nie istnieje, bo nie ma już ludzkości
Nie trzeba się ukrywać, nie trzeba robić schronów
Nie trzeba się rozwijać, nie trzeba wznosić domów
Nie ma nienawiści, nie ma też miłości
Zło już nie istnieje, bo nie ma już ludzkości
Radioaktywny wiatr rozwiał wątpliwości
Zło już nie istnieje, bo nie ma już ludzkości
Nie ma nienawiści, nie ma już ludzkości
Chciałbyś coś - nie wiesz co
Robisz coś - nie wiesz co
Mówisz coś - nie wiesz co
Myślisz coś - nie wiesz co, nie wiesz co
Patrzysz w ekran tak bez celu
Słuchasz radia też bez celu
Czytasz coś, co czyta wielu
Czujesz, że jesteś równy zeru (3x)
Chciałbyś wstać, ale po co?
Chciałbyś spać, tylko nocą
Chciałbyś iść, nie wiesz gdzie
Chciałbyś dobrze, robisz źle
Chciałbyś dobrze a robisz źle
Chciałbyś dobrze, robisz źle
Mówisz o sprawiedliwości
Więc posłuchaj wiadomości
Nic nie słyszysz, nic nie czujesz
Wszystko to wykorzystujesz (3x)
Chcesz żyć, jak ludzie
Chcesz czuć, jak ludzie
Chciałbyś żyć mimo to
Że coś Cię zabija, nie wiesz co
Coś Cię zabija, nie wiesz co (6x)
Co (6x)

Nie Ma Zagrożenia (translation)

There is no danger, everyone is safe
Dreams come true, soldiers are redundant
There is no hate, and there is no love
Evil does not exist anymore because there is no more humanity
No need to hide, no need to make shelters
You don't have to develop, you don't have to build houses
There is no hate, and there is no love
Evil does not exist anymore because there is no more humanity
The radioactive wind dispelled doubts
Evil does not exist anymore because there is no more humanity
There is no hatred, there is no more humanity
Would you like something - you don't know what
You are doing something - you don't know what
You say something - you don't know what
You think something - you don't know what, you don't know what
You look at the screen so aimlessly
You listen to the radio also aimlessly
You read something that many read
You feel you are equal to zero (3x)
Would you like to get up, but what for?
You wish to sleep only at night
Would you like to go, you don't know where
You wish you were right, you are doing wrong
You would like to be right and you are doing wrong
You wish you were right, you are doing wrong
You're talking about justice
So listen to the news
You hear nothing, you feel nothing
You use it all (3x)
You want to live like people
You want to feel like people
Would you like to live anyway
That something's killing you, you don't know what
Something's killing you, you don't know what (6x)
What (6x)