Translation of the song lyrics Być rządzonym - Dezerter

Być rządzonym (original)

Być rządzonym to być obserwowanym
Nadzorowanym, szpiegowanym, kierowanym, nastawianym
Być rządzonym to być kontrolowanym
Porządkowanym, ocenianym, szacowanym, cenzurowanym
Być rządzonym oznacza, przy każdej transakcji
Przy każdym działaniu, przy każdym ruchu
Być odnotowanym, rejestrowanym, opodatkowanym, napominanym
Ostemplowanym, krępowanym
Być rządzonym oznacza pod pretekstem dbałości
O dobro ogółu być zmuszanym do płacenia
Być rządzonym oznacza być uciskanym
Okradanym, oszukiwanym, drenowanym, represjonowanym
Być rządzonym, być rządzonym, być rządzonym…
Być rządzonym oznacza, przy pierwszej próbie buntu
Przy oznakach protestu, przy oznakach oporu
Być nękanym, poniżanym, wyśmiewanym
I znieważanym
Być rządzonym to być sprzedawanym
Zdradzanym, deportowanym, bitym, rozbrajanym
Być rządzonym to być aresztowanym
Sądzonym, skazywanym, więzionym, rozstrzeliwanym
Taka jest władza, taka jest jej sprawiedliwość!
Taka jest władza, taka jest jej moralność!

Być rządzonym (translation)

To be ruled is to be watched
Supervised, spied on, guided, set
To be ruled is to be controlled
Ordered, assessed, estimated, censored
To be ruled means with every transaction
With every action, with every move
To be noted, recorded, taxed, admonished
Stamped, restrained
To be ruled is under the pretext of caring
To be compelled to pay for the public good
To be ruled is to be oppressed
Robbed, cheated, drained, repressed
To be ruled, to be ruled, to be ruled ...
To be ruled means at the first attempt to rebel
When there is evidence of protest, when there is evidence of resistance
To be harassed, humiliated, ridiculed
And insulted
To be ruled is to be sold
Betrayed, deported, beaten, disarmed
To be ruled is to be arrested
Tried, sentenced, imprisoned, shot
This is power, this is its justice!
This is power, this is its morality!