Lyrics of Od wschodu do zachodu - Dezerter

Od wschodu do zachodu (original)

Zachodnie słońce na wschodnim niebie
Rysuje na ziemi długie cienie
Mieszają się kultury, zaznaczają wpływy
Skończyły się nareszcie bohaterskie zrywy
Stabilizacja, jak się wydaje
Wciśnięci pomiędzy tak odmienne kraje
Chcemy z Europą być jedną całością
Zderzenie Zachodu ze wschodnią mentalnością
Ref
Dresy przyszły ze Wschodu
Nie z Ameryki, nie z Zachodu /x4
To, co w filmach często wydaje się logiczne
Na ulicy przeważnie wygląda komicznie
Słowa tracą sens, zmieniają znaczenie
Każdy gówniarz chce być gangsterem
Amerykański wzór z murzyńskiego getta
Króluje teraz na polskich przedmieściach
Bandyckie ryje zniekształcone złością
Zderzenie Zachodu ze wschodnią mentalnością
Ref
Dresy przyszły ze Wschodu
Nie z Ameryki, nie z Zachodu /x4
Wschodnie słońce na zachodnim niebie
Rysuje na ziemi ponure cienie
W szczelinie bloków linia horyzontu
Za oceanem betonu mały skrawek lądu
Tu w kulcie Zachodu składa się ofiary
Kapłani wieśniactwa odprawiają czary
Plastikowe butelki straszą w lesie ilością
Zderzenie Zachodu ze wschodnią mentalnością
Ref
Dresy przyszły ze Wschodu
Nie z Ameryki, nie z Zachodu /x4

(translation)

Western sun in the eastern sky
Draws long shadows on the ground
Cultures are mixed up, influences are marked
The heroic outbursts are at last over
Stabilization, it seems
Squeezed between such different countries
We want to be one whole with Europe
The collision of the West with the Eastern mentality
Ref
The tracksuits came from the East
Not from America, not from the West / x4
What often seems logical in movies
In the street, it looks comical for the most part
Words lose their meaning, they change their meaning
Every little shit wants to be a gangster
American pattern from the Negro ghetto
It reigns now in the Polish suburbs
Bandit snouts distorted with anger
The collision of the West with the Eastern mentality
Ref
The tracksuits came from the East
Not from America, not from the West / x4
Eastern sun in the western sky
Draws gloomy shadows on the ground
In the crack of blocks the horizon line
Over the ocean of concrete, a small piece of land
Here in the cult of the West, sacrifices are made
The priests of the country perform witchcraft
Plastic bottles scare the forest with quantity
The collision of the West with the Eastern mentality
Ref
The tracksuits came from the East
Not from America, not from the West / x4