Translation of the song lyrics Skepsis Part II - Der Weg Einer Freiheit

Skepsis Part II (original)

In Dunkelheit reißt mich der Glaube
Deine Gedanken gebrannt in mein Hirn
Von Skepsis geplagt, doch niemals gefragt
Was wir wirklich sind
Befremdlich geboren, im Keim schon erfroren
Zersplittertes Eis scharrt tief in mein Fleisch
Du gabst mir die Hand, bevor du verschwandst
Bevor es alles verschwand
Die Erde, sie schüttelt mich von ihrem Rücken
Losgelöst vom Boden, der mich hat nie geboren
Will sie nicht, dass ich auf ihr verweile
Und ich falle zurück ins All, in die Unendlichkeit
Mir scheint, als ob ich niemals gelebt
Keine Pflicht trübt mir jetzt noch die Sicht
Gebettet im Firmament seh' ich auf dich hernieder
Sehe das, was wir wirklich sind
Ich rase zu Grunde, verbreite die Kunde
Doch die Skepsis ist groß, man wird sie nicht los
Ich suche die Hand, die uns einst verband
Bevor es alles verschwand
Die Erde, sie schüttelt mich von ihrem Rücken
Losgelöst vom Boden, der mich hat nie geboren
Will sie nicht, dass ich auf ihr verweile
Und ich falle zurück ins All, in die Unendlichkeit

Skepsis Part II (translation)

Faith pulls me into darkness
Your thoughts burned into my brain
Plagued by skepticism, but never asked
what we really are
Strangely born, already frozen in the bud
Shattered ice scrapes deep into my flesh
You shook my hand before you left
Before it all disappeared
The earth, she shakes me off her back
Detached from the ground that never gave birth to me
Doesn't she want me to dwell on her
And I fall back into space, into infinity
It seems to me as if I never lived
No duty clouds my vision now
Bedded in the firmament I look down on you
See what we really are
I rush to the ground, spread the word
But the skepticism is great, you can't get rid of it
I seek the hand that once bound us
Before it all disappeared
The earth, she shakes me off her back
Detached from the ground that never gave birth to me
Doesn't she want me to dwell on her
And I fall back into space, into infinity