Translation of the song lyrics Ein letzter Tanz - Der Weg Einer Freiheit

Ein letzter Tanz (original)

In meine Brust sie glühend Unrast säte
In ihre Schönheit war ich bald vernarrt
Doch stürb' mein Herz, wenn ich sie sähe
Leblos vor mir aufgebahrt
So knie ich vor dem Eichensarg
Und wage nicht hinein zu sehn'
Mein Leib ist schwach, der Wunsch so stark
Mit ihr von dieser Welt zu gehn'
Wieso hast du sie mir genommen
Fahler Schnitter sag es mir
Wieso bist du zu ihr gekommen
Raubtest sie und nahmst sie dir
Er blickte auf der Trauerkerzen
Fröhlich tanzend Töchterlein
Als sich sein Geist begann zu schwärzen
Und die Stimmen drangen ein
Sieh' der Docht ward starr und bleich
Ohne Leben, bis die Flamm' ihn traf
Denn erst das Feuer tat den Streich
Der ihn geweckt vom Totenschlaf
Gleich dem Docht soll es auch ihr ergehen
Um aus dem fesselnd faulen Leichendunst
Tanzend wieder aufzustehen
Das Feuer birgt der Toten Gunst
So wie ich mich nach ihr verzehre
So verschlinge uns, oh grimme Feuerpein
Auf dass sie leuchtend wiederkehre
Friss mich gänzlich bin ich dein

Ein letzter Tanz (translation)

Into my breast she sowed glowing unrest
I was soon infatuated with her beauty
But my heart dies when I see her
Laid lifeless in front of me
So I kneel in front of the oak coffin
And don't you dare look inside
My body is weak, the desire so strong
To leave this world with her
Why did you take her from me?
Pale reaper tell me
Why did you come to her
You stole her and took her
He looked at the mourning candles
Little daughters dancing happily
As his mind began to blacken
And the voices came in
See the wick became stiff and pale
Lifeless until the flame hit him
Because only the fire did the trick
Who awakened him from the sleep of the dead
Like the wick it should also happen to her
To get out of the captivatingly rotten haze of corpses
Get up dancing again
Fire brings favor to the dead
As I long for her
So devour us, oh fierce torment of fire
May she return radiantly
Eat me completely, I'm yours